Paroles et traduction Nicole Millar - Money

Money

Why stress, why drama?
Stop acting like you uninvited
If you ain't, I'm gonna
Don't need to ask permission, I do it my way
Time is precious, so don't you waste your breath on me
Nah, don't waste your breath on me
Don't go waste your energy

All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city
All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city

We're too young for this, we're too young for this
Isn't it obvious?
We're too young for this
We're too young for this, we're too young for this
Isn't it obvious?
We're too young

Our time's not wasted
Let's fade it out, don't think about it
Head straight to the vision, don't mess around
Acting like we're golden
Time is precious, so don't you waste your breath on me
Waste your breath on me
Nah, don't waste your energy

All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city
All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city

We're too young for this, we're too young for this
Isn't it obvious?
We're too young for this
We're too young for this, we're too young for this
Isn't it obvious?
We're too young

All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city
All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city

We're too young for this, we're too young for this
Isn't it obvious?
We're too young for this
We're too young for this, we're too young for this
Isn't it obvious?
We're too young

Деньги

Зачем стресс, зачем драма?
Хватит вести себя так, будто тебя не приглашали.
Если ты не против, я собираюсь...
Мне не нужно спрашивать разрешения, я делаю это по-своему.
Время драгоценно, так что не трать на меня свои слова.
Нет, не трать на меня свои слова.
Не трать свою энергию.

Все эти разговоры о деньгах...
Лежу без сна, от них кружится голова.
Считаю каждую копейку.
Хочу уехать из города.
Все эти разговоры о деньгах...
Лежу без сна, от них кружится голова.
Считаю каждую копейку.
Хочу уехать из города.

Мы слишком молоды для этого, мы слишком молоды для этого.
Разве это не очевидно?
Мы слишком молоды для этого.
Мы слишком молоды для этого, мы слишком молоды для этого.
Разве это не очевидно?
Мы слишком молоды.

Наше время не потрачено зря.
Давай забудем об этом, не думай об этом.
Иди прямо к цели, не шути.
Ведем себя так, будто мы на вершине.
Время драгоценно, так что не трать на меня свои слова.
Трать свои слова на меня.
Нет, не трать свою энергию.

Все эти разговоры о деньгах...
Лежу без сна, от них кружится голова.
Считаю каждую копейку.
Хочу уехать из города.
Все эти разговоры о деньгах...
Лежу без сна, от них кружится голова.
Считаю каждую копейку.
Хочу уехать из города.

Мы слишком молоды для этого, мы слишком молоды для этого.
Разве это не очевидно?
Мы слишком молоды для этого.
Мы слишком молоды для этого, мы слишком молоды для этого.
Разве это не очевидно?
Мы слишком молоды.

Все эти разговоры о деньгах...
Лежу без сна, от них кружится голова.
Считаю каждую копейку.
Хочу уехать из города.
Все эти разговоры о деньгах...
Лежу без сна, от них кружится голова.
Считаю каждую копейку.
Хочу уехать из города.

Мы слишком молоды для этого, мы слишком молоды для этого.
Разве это не очевидно?
Мы слишком молоды для этого.
Мы слишком молоды для этого, мы слишком молоды для этого.
Разве это не очевидно?
Мы слишком молоды.