Paroles et traduction Nicole Millar - No Tears For Free

No Tears For Free

Said you′d never make me feel like that again
Guess that your obsession's, never gonna end
Why on Earth you mess me up?
I′ll never know
I will not be your stepping stone

I'm better than all of that
Being ignored by you
Lately, that's all I have
Gonna need more from you, need more from you
I will not be your stepping stone

I don′t cry no tears for free
How you gonna make it up to me?
I don′t cry no tears for free
How you gonna make it up to me?
Gotta make it up, make it up to me
Gotta make it up, make it up to me

You said that you would try your best to make it right
Tell me why I always have to make you fight?
If I'm the one that you really crave
You gotta step up and up your game

I′m better than all of that
Why do I try with you?
Lately, that's all I have
Yeah, I need more from you, need more from you
I will not be your stepping stone

I don′t cry no tears for free
How you gonna make it up to me?
I don't cry no tears for free
How you gonna make it up to me?
Gotta make it up, make it up to me
Gotta make it up, make it up to me

I don′t cry no tears for free
How you gonna make it up to me?
I don't cry no tears for free
How you gonna make it up to me?
Gotta make it up, make it up to me
Gotta make it up, make it up to me
Gotta make it up, make it up to me
Gotta make it up, make it up to me

Никаких слёз бесплатно

Ты говорил, что больше никогда не заставишь меня так себя чувствовать
Похоже, твоя одержимость никогда не закончится
Зачем ты меня так расстраиваешь?
Я никогда не узнаю
Я не буду твоей ступенькой

Я лучше всего этого
Быть тобой игнорируемой
В последнее время это всё, что у меня есть
Мне нужно от тебя большего, нужно большего от тебя
Я не буду твоей ступенькой

Я не плачу без причины
Как ты собираешься загладить свою вину?
Я не плачу без причины
Как ты собираешься загладить свою вину?
Ты должен загладить, загладить свою вину
Ты должен загладить, загладить свою вину

Ты сказал, что постараешься всё исправить
Скажи мне, почему я всегда должна заставлять тебя бороться?
Если я та, кого ты действительно желаешь
Ты должен поднять планку и улучшить свою игру

Я лучше всего этого
Зачем я стараюсь ради тебя?
В последнее время это всё, что у меня есть
Да, мне нужно от тебя большего, нужно большего от тебя
Я не буду твоей ступенькой

Я не плачу без причины
Как ты собираешься загладить свою вину?
Я не плачу без причины
Как ты собираешься загладить свою вину?
Ты должен загладить, загладить свою вину
Ты должен загладить, загладить свою вину

Я не плачу без причины
Как ты собираешься загладить свою вину?
Я не плачу без причины
Как ты собираешься загладить свою вину?
Ты должен загладить, загладить свою вину
Ты должен загладить, загладить свою вину
Ты должен загладить, загладить свою вину
Ты должен загладить, загладить свою вину