Paroles et traduction Nicole Millar - Signals

My love ain't black-and-white
My love ain't black-and-white
You must be colour-blind
You must ignore the signs to not see that

My love's an open door
My love's an open door
Don't let it close on you
Don't let it shut before you see that

My love, you can almost taste it
It's in the air, baby, just inhale it
Baby, just inhale it
Oh, my love, my love, yeah
My love, you cannot escape it
Want you hooked, want you fucked-up faded
Get you fucked-up faded
On my love, my love

Breathe me in deep
Breathe me just for a second
I'm that smoke in your lungs
Yeah, I'm sending a signal
I'm sending a signal
I'm sending a signal

I'm sending a signal

Wish I could read your heart
Wish I could read your heart
Know if it beats in time
Know if it beats with mine, do you feel that?

My love, you can almost taste it
It's in the air, baby, just inhale it
Baby, just inhale it
Oh, my love, my love, yeah
My love, you cannot escape it
Want you hooked, want you fucked-up faded
Get you fucked-up faded
On my love, my love

Breathe me in deep
Breathe me just for a second
I'm that smoke in your lungs
Yeah, I'm sending a signal
I'm sending a signal
I'm sending a signal

I'm sending a signal

Breathe me in deep
Breathe me just for a second
I'm that smoke in your lungs
Yeah, I'm sending a signal
I'm sending a signal

Breathe me in deep
Breathe me just for a second
I'm that smoke in your lungs
Yeah, I'm sending a signal
I'm sending a signal

Моя любовь не черно-белая.
Моя любовь не черно-белая.
Ты, должно быть, дальтоник.
Ты должен игнорировать знаки, чтобы не видеть этого.

Моя любовь-открытая дверь.
Моя любовь-открытая дверь.
Не позволяй ему приблизиться к тебе.
Не позволяй ей закрыться, пока не увидишь это.

Любовь моя, ты почти чувствуешь ее вкус.
Это витает в воздухе, детка, просто вдохни его.
Детка, просто вдохни его.
О, Любовь моя, любовь моя, да
Любовь моя, тебе не избежать этого.
Хочу, чтобы ты попался на крючок, хочу, чтобы ты испортился и исчез.
Я заставлю тебя трахнуться-и ты исчезнешь.
О моей любви, моей любви.

Вдохни меня поглубже
Вдохни меня хоть на секунду.
Я дым в твоих легких.
Да, я посылаю сигнал.
Я посылаю сигнал.
Я посылаю сигнал.

Я посылаю сигнал.

Жаль, что я не могу читать твое сердце.
Жаль, что я не могу читать твое сердце.
Знай, бьется ли оно во времени.
Знаешь, если оно бьется вместе с моим, ты чувствуешь это?

Любовь моя, ты почти чувствуешь ее вкус.
Это витает в воздухе, детка, просто вдохни его.
Детка, просто вдохни его.
О, Любовь моя, любовь моя, да
Любовь моя, тебе не избежать этого.
Хочу, чтобы ты попался на крючок, хочу, чтобы ты испортился и исчез.
Я заставлю тебя испортиться, угаснуть.
О моей любви, моей любви.

Вдохни меня поглубже
Вдохни меня хоть на секунду.
Я дым в твоих легких.
Да, я посылаю сигнал.
Я посылаю сигнал.
Я посылаю сигнал.

Я посылаю сигнал.

Вдохни меня поглубже
Вдохни меня хоть на секунду.
Я дым в твоих легких.
Да, я посылаю сигнал.
Я посылаю сигнал.

Вдохни меня поглубже
Вдохни меня хоть на секунду.
Я дым в твоих легких.
Да, я посылаю сигнал.
Я посылаю сигнал.