Paroles et traduction Nicole Scherzinger - Just a Girl

Just a Girl

If I was your girl, was your girl (was your girl)
Boy I′d show and prove (show and prove)
That I can do all of those things that the other girls just can't do
Oh boy, if I was your girl (lala) you would never be blue
Right heels, lips sealed, except when they on you
(Pre-)
Let′s do it, let's do it
Let's do it, let′s do it ah ah ah ah-ah
We ain′t got no problems, you ain't got no worries
You already ride up, why you in a hurry?
Kiss me and I know what I′mma say, let me give you my best
I don't never need to be on next unless you my ex
()
Lemme play with you (lemme play with you)
Spend all day with you (spend all day with you)
For once can I just keep it real?
Let my head down and just be sensitive
I′m just a guy
(1)
If I was your girl, was your girl (was your girl)
Boy I'd show and prove (show and prove)
That I can do all of those things that the other girls just can′t do
Oh boy, if I was your girl (lala) you would never be blue
Right heels, lips sealed, except when they on you
(Pre-)
Let's do it, let's do it
Let′s do it, let′s do it ah ah ah ah-ah
We ain't got no problems, you ain′t got no worries
You already ride up, why you in a hurry?
Kiss me and I know what I'mma say, let me give you my best
I don′t never need to be on next unless you my ex
()
Lemme play with you (lemme play with you)
Spend all day with you (spend all day with you)
For once can I just keep it real?
Let my head down and just be sensitive
I'm just a guy

Просто девушка

Если бы я была твоей девушкой, твоей девушкой (твоей девушкой)
Мальчик, я бы показала и доказала (показала и доказала)
Что я могу делать все то, что другие девушки просто не могут
О, мальчик, если бы я была твоей девушкой (ля-ля), ты бы никогда не грустил
Высокие каблуки, губы сомкнуты, кроме тех случаев, когда они на тебе
(Пред-)
Давай сделаем это, давай сделаем это
Давай сделаем это, давай сделаем это, а-а-а а-а
У нас нет проблем, у тебя нет забот
Ты уже подъехал, чего ты торопишься?
Поцелуй меня, и я знаю, что скажу, позволь мне показать тебе все, на что я способна
Мне не нужно быть следующей, если только ты не мой бывший
()
Позволь мне поиграть с тобой (позволь мне поиграть с тобой)
Провести весь день с тобой (провести весь день с тобой)
Хоть раз могу я быть просто настоящей?
Расслабиться и просто быть чувствительной
Я просто девушка
(1)
Если бы я была твоей девушкой, твоей девушкой (твоей девушкой)
Мальчик, я бы показала и доказала (показала и доказала)
Что я могу делать все то, что другие девушки просто не могут
О, мальчик, если бы я была твоей девушкой (ля-ля), ты бы никогда не грустил
Высокие каблуки, губы сомкнуты, кроме тех случаев, когда они на тебе
(Пред-)
Давай сделаем это, давай сделаем это
Давай сделаем это, давай сделаем это, а-а-а а-а
У нас нет проблем, у тебя нет забот
Ты уже подъехал, чего ты торопишься?
Поцелуй меня, и я знаю, что скажу, позволь мне показать тебе все, на что я способна
Мне не нужно быть следующей, если только ты не мой бывший
()
Позволь мне поиграть с тобой (позволь мне поиграть с тобой)
Провести весь день с тобой (провести весь день с тобой)
Хоть раз могу я быть просто настоящей?
Расслабиться и просто быть чувствительной
Я просто девушка