Paroles et traduction Nicole Scherzinger - Little Boy

Little Boy

One day, your love will impress me
Not fancy cars or diamond rings
When it′s all about the little things
Little boy, little boy
Someday you'll see what I see
But, chances are you′ll see with me
When it's all about the little things
Little boy, little boy
One day I'll come home to flowers
And look at him and say, Babe, I love you
One day someone will lay with me for hours
And that will be the day
But, you′re not the one
You′re not the one
Boy, you're not the one
You′re not the one
Oh, you're not the one
One day you will look for me but
In his arms is where I′ll be
When I've shed myself of you and me
Little boy, little boy
One day you will try to call
Someone else picks up the phone
And at that moment you′ll know I'm gone
Little boy, little boy
One day I'll come home to flowers
And look at him and say, Babe, I love you
One day I′ll lay with someone for hours
That will be the day
But, you′re not the one
You're not the one
You′re not the one
You're not the one
Baby, you′re not the one
Little boy, grow up
Maybe that man will show up
It's not cool to miss what you had
Even a fool could see that
Little boy, grow up
Maybe that man will show up
It′s not cool to miss what you had
Even a fool could see that
One day I'll come home to flowers
And look at him and say, Babe, I love you
One day I'll lay with someone for hours
That will be the day
But, you′re not the one
No, you′re not the one
Oh, you're not the one
No, you′re not the one
You're not the one

Маленький мальчик

Однажды твоя любовь впечатлит меня,
Не дорогие машины или кольца с бриллиантами,
А когда всё будет зависеть от мелочей.
Маленький мальчик, маленький мальчик.
Когда-нибудь ты увидишь то, что вижу я,
Но, скорее всего, ты увидишь это вместе со мной,
Когда все будет зависеть от мелочей.
Маленький мальчик, маленький мальчик.
Однажды я приду домой к цветам
И, глядя на него, скажу: "Любимый, я люблю тебя".
Однажды кто-то будет лежать со мной часами,
И это будет тот самый день.
Но ты не тот,
Ты не тот,
Мальчик, ты не тот,
Ты не тот,
О, ты не тот.
Однажды ты будешь искать меня, но
В его объятиях я буду,
Когда я избавлюсь от нас с тобой.
Маленький мальчик, маленький мальчик.
Однажды ты попытаешься позвонить,
Кто-то другой возьмет трубку,
И в этот момент ты поймешь, что я ушла.
Маленький мальчик, маленький мальчик.
Однажды я приду домой к цветам
И, глядя на него, скажу: "Любимый, я люблю тебя".
Однажды я буду лежать с кем-то часами,
Это будет тот самый день.
Но ты не тот,
Ты не тот,
Ты не тот,
Ты не тот,
Малыш, ты не тот.
Маленький мальчик, повзрослей.
Может быть, тогда появится тот мужчина.
Не круто упускать то, что у тебя было,
Даже дурак это поймет.
Маленький мальчик, повзрослей.
Может быть, тогда появится тот мужчина.
Не круто упускать то, что у тебя было,
Даже дурак это поймет.
Однажды я приду домой к цветам
И, глядя на него, скажу: "Любимый, я люблю тебя".
Однажды я буду лежать с кем-то часами,
Это будет тот самый день.
Но ты не тот,
Нет, ты не тот,
О, ты не тот,
Нет, ты не тот,
Ты не тот.