Paroles et traduction Nicole Scherzinger - On the Rocks

You′re all out there waiting
To break my heart again
Break my heart, dear friend
You're unwanting
But yet still contemplating
Break my heart again
Oh, dear friend
Bet you thought all that running round wasn′t gonna catch up with you
Let that door hit your ass
I'll photoshop you out this picture
See you wasn't around for this
So you might wanna sit down for this
It hurt so bad that I should cry
Awkward silence, you know why
Let′s have a drink
Let′s have a drink
No, you sit right there
Here's to you and me
Let′s take a shot
Since you've been taking shots
And allow me to serve you this break-up on the rocks
Whoa, on the rocks
Whoa, you never miss a good thing ′til it's gone
Whoa, on the rocks
And allow me to serve you this break up on the rocks
You never miss a good thing ′til it's gone
Now you're out there without me
Breaking hearts again
Oh, dear friend
Well, I tried to tell you
That love would show you
That you would break your own heart in the end
Bet you thought all that running round wasn′t gonna catch up with you
Let that door hit your ass
I′ll photoshop you out this picture
See you wasn't around for this
So you might wanna sit down for this
It hurt so bad that I should cry
Awkward silence, you know why
Let′s have a drink
Let's have a drink
No, you sit right there
Here′s to you and me
Let's take a shot
Since you′ve been taking shots
And allow me to serve you this break-up on the rocks
Whoa, on the rocks
Whoa, you never miss a good thing 'til it's gone
Whoa, on the rocks
And allow me to serve you this break up on the rocks
On the rocks
Bet you thought all that running round wasn′t gonna catch up with you
Let that door hit your ass
I′ll photoshop you out this picture
Let's have a drink
Let′s have a drink
No, you sit right there
Here's to you and me
Let′s take a shot
Since you've been taking shots
And allow me to serve you this break-up on the rocks
Whoa, on the rocks
Whoa, you never miss a good thing ′til it's gone
Whoa, on the rocks
And allow me to serve you this break up on the rocks
On the rocks
Whoa, on the rocks
Whoa, you never miss a good thing 'til it′s gone
Whoa, on the rocks
And allow me to serve you this break up on the rocks
On the rocks

Вы все там ждете.
Чтобы снова разбить мне сердце
Разбей мне сердце, дорогой друг.
Ты не желаешь этого.
Но все еще размышляю.
Снова разбей мне сердце
О, дорогой друг!
Держу пари, ты думал, что вся эта беготня не догонит тебя.
Пусть эта дверь ударит тебя по заднице
Я отфотошоплю для тебя эту картинку.
Видишь ли тебя не было рядом для этого
Так что, возможно, ты захочешь присесть ради этого.
Было так больно, что мне хотелось плакать.
Неловкое молчание, ты знаешь почему.
Давай выпьем
Давай выпьем
Нет, ты сиди здесь.
За нас с тобой!
Давай попробуем
С тех пор как ты принимаешь уколы
И позволь мне обслужить тебя этим расставанием со скалами.
Ух ты, со льдом!
Ого, ты никогда не упускаешь ничего хорошего, пока оно не исчезнет.
Ух ты, со льдом!
И позволь мне обслужить тебя этим разрывом на скалах.
Ты никогда не упускаешь ничего хорошего, пока оно не исчезнет.
Теперь ты здесь без меня.
Снова разбиваю сердца.
О, дорогой друг!
Что ж, я пытался тебе сказать.
Эта любовь покажет тебе ...
Что в конце концов ты разобьешь себе сердце.
Держу пари, ты думал, что вся эта беготня не догонит тебя.
Пусть эта дверь ударит тебя по заднице
Я отфотошоплю для тебя эту картинку.
Видишь ли тебя не было рядом для этого
Так что, возможно, ты захочешь присесть ради этого.
Было так больно, что мне хотелось плакать.
Неловкое молчание, ты знаешь почему.
Давай выпьем
Давай выпьем
Нет, ты сиди здесь.
За нас с тобой!
Давай попробуем
С тех пор как ты принимаешь уколы
И позволь мне обслужить тебя этим расставанием со скалами.
Ух ты, со льдом!
Ого, ты никогда не упускаешь ничего хорошего, пока оно не исчезнет.
Ух ты, со льдом!
И позволь мне обслужить тебя этим разрывом на скалах.
На скалах
Держу пари, ты думал, что вся эта беготня не догонит тебя.
Пусть эта дверь ударит тебя по заднице
Я отфотошоплю для тебя эту картинку.
Давай выпьем
Давай выпьем
Нет, ты сиди здесь.
За нас с тобой!
Давай попробуем
С тех пор как ты принимаешь уколы
И позволь мне обслужить тебя этим расставанием со скалами.
Ух ты, со льдом!
Ого, ты никогда не упускаешь ничего хорошего, пока оно не исчезнет.
Ух ты, со льдом!
И позволь мне обслужить тебя этим разрывом на скалах.
На скалах
Ух ты, со льдом!
Ого, ты никогда не упускаешь ничего хорошего, пока оно не исчезнет.
Ух ты, со льдом!
И позволь мне обслужить тебя этим разрывом на скалах.
На скалах