Paroles et traduction Nicole Scherzinger - When You're Falling

When You're Falling

Ooh baby
Ooh baby
Oh oh baby
Ooh oh baby
Oh yeah...
Baby we facing our death
Oh baby take your last breath
I see when you fall I fall too
I know what you see I know who you be
We need to fall together
If you fall I will change forever
My mood will change the weather
Oh baby I won′t ever let you fa- fall
(Choruse)
When You're Falling
Oooh
When You′re Falling
Baby I wont let you fall
When you're falling
I'll save you always and forever
I wont let you fall
Please I fight at all
Oooh no no no
I wont let you fall
No no no
Ooh
Ill send you my text
If you fall you′ll be missed
Ill text you my last kissed
If you fa- fall
Who will be my prince to take me to the ball
Ooh baby who who who
I want you you and only you
When your falling apart
You can have my heart
Because...
(Choruse)
When You′re Falling
Oooh
When You're Falling
Baby I wont let you fall
When you′re falling
I'll save you always and forever
I wont let you fall
Please I fight at all
Oooh no no no
I wont let you fall
No no no
Ooh
Oh baby you wont fall (fall fall)
You wont fall (fall fall fall)
Don′t let go of my hand (hand hand)
Ooh no no
You wont fa- fall
Oh baby
(Choruse)
When You're Falling
Oooh
When You′re Falling
Baby I wont let you fall
When you're falling
I'll save you always and forever
I wont let you fall
Please I fight at all
Oooh no no no
I wont let you fall
No no no
Ooh
When you fall
(When you fall)
I wont let go oh oh
When you′re falling
Oh oh oh
When your falling

Quand tu tombes

Oh mon amour
Oh mon amour
Oh oh mon amour
Oh oh mon amour
Oh oui...
Mon chéri, nous affrontons notre mort
Oh mon chéri, prends ta dernière respiration
Je vois que lorsque tu tombes, je tombe aussi
Je sais ce que tu vois, je sais qui tu es
Nous devons tomber ensemble
Si tu tombes, je changerai à jamais
Mon humeur changera le temps
Oh mon chéri, je ne te laisserai jamais tomber
(Refrain)
Quand tu tombes
Oooh
Quand tu tombes
Mon chéri, je ne te laisserai pas tomber
Quand tu tombes
Je te sauverai toujours et à jamais
Je ne te laisserai pas tomber
S'il te plaît, je me battrai de toutes mes forces
Oooh non non non
Je ne te laisserai pas tomber
Non non non
Ooh
Je t'enverrai mon message
Si tu tombes, tu seras manqué
Je t'enverrai mon dernier baiser
Si tu tombes
Qui sera mon prince pour m'emmener au bal
Ooh mon chéri, qui qui qui
Je te veux, toi et toi seul
Lorsque tu tombes en morceaux
Tu peux avoir mon cœur
Parce que...
(Refrain)
Quand tu tombes
Oooh
Quand tu tombes
Mon chéri, je ne te laisserai pas tomber
Quand tu tombes
Je te sauverai toujours et à jamais
Je ne te laisserai pas tomber
S'il te plaît, je me battrai de toutes mes forces
Oooh non non non
Je ne te laisserai pas tomber
Non non non
Ooh
Oh mon chéri, tu ne tomberas pas (tomber tomber)
Tu ne tomberas pas (tomber tomber tomber)
Ne lâche pas ma main (main main)
Ooh non non
Tu ne tomberas pas
Oh mon chéri
(Refrain)
Quand tu tombes
Oooh
Quand tu tombes
Mon chéri, je ne te laisserai pas tomber
Quand tu tombes
Je te sauverai toujours et à jamais
Je ne te laisserai pas tomber
S'il te plaît, je me battrai de toutes mes forces
Oooh non non non
Je ne te laisserai pas tomber
Non non non
Ooh
Quand tu tombes
(Quand tu tombes)
Je ne te lâcherai pas oh oh
Quand tu tombes
Oh oh oh
Quand tu tombes