Paroles et traduction Nicole Starr - Rip Off

Rip Off

1: You see the signs everywhere you walk, you can hear it in their voice everytime they talk.
Try to get you to subscribe, try to get you to like, they never tell you their secrets but in the end they're just waiting.

To rip you off, tear you apart, get the best of you and throw it all away.
But you, you know better than that you do not have to accept because they'll probably rip you off.

2: Try to give you a great deal, try to make it seem like it's real and that its a steal.
They only show you the best part, they've been hiding a lot from the start
They never tell you their secrets but in the end they're just waiting.

To rip you off, tear you apart, get the best of you and throw it all away.
But you, you know better than that you do not have to accept because they'll probably rip you off.

Bridge: I know its sad, that we can't trust anybody in this world no more.
Don't let em mess with your mind, try to make you spend your money on something that has no worth.
And rip you off!!!!

Tear you apart, get the best of you and throw it all away.
But you, you know better than that you do not have to accept because they'll probably rip you off.

Arnaque

1: Tu vois les panneaux partout où tu marches, tu peux l'entendre dans leur voix à chaque fois qu'ils parlent.
Ils essaient de te faire t'abonner, ils essaient de te faire aimer, ils ne te révèlent jamais leurs secrets mais au final ils attendent juste.

De t'arnaquer, de te déchirer, de prendre le meilleur de toi et de tout jeter.
Mais toi, tu sais mieux que ça, tu n'as pas à accepter parce qu'ils vont probablement t'arnaquer.

2: Ils essaient de te faire une bonne affaire, ils essaient de te faire croire que c'est vrai et que c'est une aubaine.
Ils ne te montrent que la meilleure partie, ils cachent beaucoup de choses dès le départ.
Ils ne te révèlent jamais leurs secrets mais au final ils attendent juste.

De t'arnaquer, de te déchirer, de prendre le meilleur de toi et de tout jeter.
Mais toi, tu sais mieux que ça, tu n'as pas à accepter parce qu'ils vont probablement t'arnaquer.

Bridge: Je sais que c'est triste, qu'on ne peut plus faire confiance à personne dans ce monde.
Ne les laisse pas jouer avec ton esprit, essayer de te faire dépenser ton argent pour quelque chose qui n'a aucune valeur.
Et t'arnaquer!!!!

Te déchirer, prendre le meilleur de toi et tout jeter.
Mais toi, tu sais mieux que ça, tu n'as pas à accepter parce qu'ils vont probablement t'arnaquer.