Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Break Free (Shake a Tail Feather) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Break Free (Shake a Tail Feather)




Break Free (Shake a Tail Feather)
Break Free (Shake a Tail Feather)
You got me hanging
Tu me tiens
Upside down
La tête en bas
The way you treat me
La façon dont tu me traites
Boy, you're messing me around
Chéri, tu me fais tourner en rond
It's kind of crazy
C'est un peu fou
How I stick with you
Comment je reste avec toi
Why not release me?
Pourquoi ne pas me libérer ?
Because I'm stuck like glue
Parce que je suis collée comme de la glue
You've got
Tu as
An odd way of saying I love you
Une drôle de façon de dire que tu m'aimes
Baby, I love you
Bébé, je t'aime
You've got
Tu as
An odd way of saying I love you
Une drôle de façon de dire que tu m'aimes
You're too controlling
Tu es trop contrôlant
Trying to hold me down
Essayer de me retenir
I've got my own moves
J'ai mes propres mouvements
With this freedom I've found
Avec cette liberté que j'ai trouvée
I'll make my own way
Je vais faire mon propre chemin
With or without you
Avec ou sans toi
I've got some shampoo
J'ai du shampoing
To unstuck that glue
Pour décoller cette colle
You've got
Tu as
An odd way of saying I love you
Une drôle de façon de dire que tu m'aimes
Baby, I love you
Bébé, je t'aime
You've got
Tu as
An odd way of saying I love you
Une drôle de façon de dire que tu m'aimes
I've gotta break free
Je dois me libérer
Make my moves
Faire mes propres mouvements
I've gotta
Je dois
Shake a tailfeather
Secouer les plumes
I've gotta break free
Je dois me libérer
Make my moves
Faire mes propres mouvements
I've gotta
Je dois
Shake a tailfeather
Secouer les plumes





Writer(s): Jukka Tapani Sarapaa, Sami Tuomas Kantelinen, Didier Selin, Lassi Osmo Tapio Lehto, Antti Tapani Maeaettaenen, Petri Juhani Toikkanen, Nicole Willis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.