Paroles et traduction Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Feeling Free

Feeling Free

I'm getting ready to go
I'm living for the night time
Shining up my favourite shoes
I'm crazy bout the lights

Order me some sparkling wine
So I can get my groove on
Got no time for singing the blues
I'm feeling mighty fine

I'm loving this music, I'm feeling free
Just spinning on the dance floor is where I wanna be
If you like to boogie, come look for me
Just spinning on the dance floor 'cause it's so heavenly

I'm loving this music, I'm feelin' free
Just spinning on the dance floor is where I wanna be
If you like to boogie, come look for me
Just spinning on the dance floor 'cause it's so heavenly

Baby don't you wanna go
And shake it on my dance floor
You're shakin' to the break of dawn
Till I can dance some more

I've had a tedious way to sitting in the offers
Night time is the time to release
I'm stepping out the door

I'm loving this music, I'm feelin' free
Just spinning on the dance floor is where I wanna be
If you like to boogie, come look for me
Just spinning on the dance floor 'cause it's so heavenly

I'm loving this music, I'm feelin' free
Just spinning on the dance floor is where I wanna be
If you like to boogie, come look for me
Just spinning on the dance floor 'cause it's so heavenly

Чувство свободы

Я собираюсь уходить,
Я живу ради ночи,
Натираю до блеска мои любимые туфли,
Я без ума от огней.

Закажу себе игристого вина,
Чтобы я могла пуститься в пляс,
Нет времени петь блюз,
Я чувствую себя превосходно.

Я люблю эту музыку, я чувствую себя свободной,
Просто кружиться на танцполе — вот где я хочу быть,
Если ты любишь танцевать, приходи ищи меня,
Просто кружусь на танцполе, потому что это так божественно.

Я люблю эту музыку, я чувствую себя свободной,
Просто кружиться на танцполе — вот где я хочу быть,
Если ты любишь танцевать, приходи ищи меня,
Просто кружусь на танцполе, потому что это так божественно.

Милый, разве ты не хочешь пойти
И потанцевать со мной на танцполе?
Ты танцуешь до рассвета,
Пока я могу танцевать еще.

Мне так надоело сидеть взаперти,
Ночь — это время освобождения,
Я выхожу за дверь.

Я люблю эту музыку, я чувствую себя свободной,
Просто кружиться на танцполе — вот где я хочу быть,
Если ты любишь танцевать, приходи ищи меня,
Просто кружусь на танцполе, потому что это так божественно.

Я люблю эту музыку, я чувствую себя свободной,
Просто кружиться на танцполе — вот где я хочу быть,
Если ты любишь танцевать, приходи ищи меня,
Просто кружусь на танцполе, потому что это так божественно.