Begleite mich - Nicole traduction en anglais

Begleite mich

Begleite mich auf meinem Höhenflug.
Solang der Wind uns trägt.
Begleite mich mit jedem Atemzug
Bis dein Herz nen Salto schlägt.
Ich halte die Zeit heut für uns an
Pack den Augenblick beim Schopf
Fahr mit dir jetzt Achterbahn
Und stell alles auf den Kopf.
Vernünftig nichts für Seiltänzer
Sind viel zu schwer wie Blei.
Wenn du's nicht glaubst, heb ab mit mir.
Denn ich bin Schwindelfrei.

Begleite mich auf meinem Höhenflug.
Solang uns der Wind uns trägt.
Begleite mich mit jedem Atemzug
Bis dein Herz nen Salto schlägt.
Entdeck die Farben deiner Welt
Weck das Kind, das tief in dir .
Begleite mich auf meinem Höhenflug
Teile ihn mit mir
Das du ein Worcaholic bist
Spricht eigentlich für dich
Doch verlierst du jedes Zeitgefühl
Kriegst du die Kurve nicht.
Du bist ein kühler Realist
Ich leb für den Moment
Ich bin dein Tor zur Phantasie
Und du mein Fundament.
Begleit mich auf meinem Höhenflug.
Solang der Wind uns trägt.
Begleite mich mit jedem Atemzug
Bis dein Herz nen Salto schlägt.

Entdeck die Farben deiner Welt
Weck das Kind, das tioef in dir.
Begleite mich auf deinem Höhenflug
Teile ihn mit mir.
Ich seh gern von oben zu .
Wenn sich die Erde dreht
Bei dem Orbit der Unendlichkeit
Die Zeit für immer stehen.
Begleite mich auf deinem Höhenflug
Solang der Wind uns trägt.
Begleite mich mit jedem Atemzug.
Bis dein Herz nen Salto schlägt.
Entdeck die Farben deiner Welt
Weck das Kind, das tief in dir
Such deinen absoluten Ruhepol
Und teike ihn mit mir.
Begleite mich auf meinem Höhenflug
Solang der Wind mich trägt.
Begleite mich mit jedem Atemzug.
Bis dein Herz nen Salto schlägt.
Entdeck die Farbe deiner Welt
Weck das Kind, das tief in dir
Begleite mich auf meinem Höhneflug
Teile ihn mit mir
Ich teil ihn gern mit dir...

Accompany Me

Accompany me on my high flight,
As long as the wind carries us.
Accompany me with every breath
Until your heart takes a leap.
I'm freezing time for us today
Seize the moment by the scruff of the neck
Ride the roller coaster with you now
And turn everything upside down.
Sensible is not for tightrope walkers
They are as heavy as lead.
If you don't believe it, take off with me.
I'm not afraid of heights.

Accompany me on my high flight,
As long as the wind carries us.
Accompany me with every breath
Until your heart takes a leap.
Discover the colors of your world
Awaken the child deep within you.
Accompany me on my high flight
Share it with me
That you are a workaholic
Actually speaks for you
But if you lose all sense of time
You will never recover.
You are a cool realist
I live for the moment
I am your gateway to fantasy
And you are my foundation.
Accompany me on my high flight,
As long as the wind carries us.
Accompany me with every breath
Until your heart takes a leap.

Discover the colors of your world
Awaken the child deep within you.
Accompany me on your high flight
Share it with me.
I like to watch from above.
When the earth turns
In the orbit of infinity
Time stands still forever.
Accompany me on your high flight
As long as the wind carries us.
Accompany me with every breath.
Until your heart takes a leap.
Discover the colors of your world
Awaken the child deep within you
Find your absolute haven
And share him with me.
Accompany me on my high flight
As long as the wind carries me.
Accompany me with every breath.
Until your heart takes a leap.
Discover the color of your world
Awaken the child deep within you
Accompany me on my high flight
Share it with me
I'm happy to share it with you...