Das bist du - Nicole traduction en russe

Das bist du

Wer trägt mich übers Meer und tötet meine Ängste
Und tröstet die Sucht nach dem Glück
Wer atmet meinen Atem und haucht mir Leben ein
Wenn ich wieder einmal glaub′, ich bin allein
Wer beflügelt die Liebe aufs Neu'
Und wer nimmt den Gefühlen die Scheu
Wer ist sich und dem Leben noch treu

Das bist du, das bist du
Du nur ganz alleine, jeden Tag und jede Nacht
Das bist du, das bist du
Du hast mich verändert, hast mich total verliebt gemacht

Wer holt mich aus den Flammen, wenn ich brenne lichterloh
Wenn ringsherum die Welt schon verglüht
Wer zieht für mich den Fallschirm im Sturz durch Zeit und Raum
Und wer sagt, wach auf, es ist kein Traum
Wer ist wahnsinnig zärtlich zu mir
Und wer öffnet zum Himmel die Tür
Wer ist Schuld daran, dass ich das Glück so spür′

Das bist du, das bist du
Du nur ganz alleine, jeden Tag und jede Nacht
Das bist du, das bist du
Du nur immer wieder, immer wieder du

Und ich spür' tief in mir
Ohne deine Liebe könnt' ich keinen Tag mehr sein
Immerzu bist nur du
Sonne für mein Leben
Heut′ und alle Zeit

Das bist du

Und wen spür′ ich jede Zeit im Herzen Mittendrin, ganz tief drin

Das bist du, das bist du
Du nur ganz alleine, jeden Tag und jede Nacht
Das bist du, das bist du
Du nur immer wieder, immer wieder du

Это ты

Кто перенесет меня через море и убьет мои страхи
И утешит мою жажду счастья
Кто вдохнет мой воздух и вдохнет в меня жизнь
Когда я снова поверю, что я одна
Кто снова окрылит любовь
И кто снимет с чувств робость
Кто верен себе и жизни

Это ты, это ты
Только ты один, каждый день и каждую ночь
Это ты, это ты
Ты изменил меня, ты полностью влюбил меня в себя

Кто вытащит меня из пламени, когда я горю ярким огнем
Когда вокруг уже сгорел весь мир
Кто откроет для меня парашют в падении сквозь время и пространство
И кто скажет, проснись, это не сон
Кто так безумно нежен со мной
И кто открывает дверь в небо
Кто виноват в том, что я так чувствую счастье

Это ты, это ты
Только ты один, каждый день и каждую ночь
Это ты, это ты
Только ты снова и снова, снова и снова ты

И я чувствую глубоко внутри
Без твоей любви я не проживу ни дня
Всегда только ты
Солнце моей жизни
Сегодня и всегда

Это ты

И кого я чувствую каждый раз в сердце, прямо в середине, глубоко внутри

Это ты, это ты
Только ты один, каждый день и каждую ночь
Это ты, это ты
Только ты снова и снова, снова и снова ты