Nicole - Dein Licht in mir (Shining Through) - traduction des paroles en anglais




Dein Licht in mir (Shining Through)
Your Light in Me (Shining Through)
Noch keinem habe ich geliebt wie dich
I have never loved anyone like I love you
Kann dir total vertrauen muss dir bloß in die Augen schauen
I can trust you completely, I just have to look you in the eyes
Entdecke immer mehr von dir
I continue to discover more about you
Ich gebe mich dir ganz hin
I give myself to you completely
Bleib doch wie ich bin
Please stay the way I am
Egal was auch Passiert
No matter what happens
Du stehst immer zu mir
You always support me
Ich gebe mich nie mehr auf
I will never give up
Mit dir geht das Leben weiter
With you, life goes on
Ich bin ganz nah bei dir
I am very close to you
Ich gebe kein Gefühl mehr verloren
I will never lose the feeling again
Das ich für dich empfind
That I have for you
Dein Licht in mir
Your light in me
Scheint immerzu
Shines forever
Und wo ich bin
And wherever I am
Da bist auch du
You are there too
In meinem Herz wird's warm
My heart warms up
Nimm mich in den Arm
Take me in your arms
In meiner Seele fällt dein Licht
Your light falls on my soul
Und ganz langsam wird es hell
And slowly it becomes bright
Es scheint ein Licht in deine Welt
A light shines into your world
Ich kann endlich klarer sehen
I can finally see more clearly
Wenn ich durchs Dunkel geh
If I walk through the darkness
Dein Licht in mir
Your light in me
Scheint immerzu
Shines forever
Und was ich fühl
And what I feel
Das fühlst auch du
You feel too
Und wenn die Welt mich verstört
And when the world disturbs me
Komm ich zu ruh
I come to rest
Weil es dich gibt
Because you exist
Dein Licht in mir
Your light in me
Scheint immerzu
Shines forever
Und im Dunkel des Lebens
And in the darkness of life
Weiß ich da bist du
I know you are there
Dein Licht in mir
Your light in me
Scheint immerzu
Shines forever
Und wo ich bin
And wherever I am
Da bist auch du
You are there too
Dein Licht in mir
Your light in me
Scheint immerzu
Shines forever
Und was ich fühl
And what I feel
Das fühlst auch du
You feel too
Und wen der Weg sich mal teilt
And when the path divides
Weiß ich was ich tu
I know what to do
Weil es dich gibt
Because you exist
Dein Licht in mir
Your light in me
Scheint immerzu
Shines forever





Writer(s): David Foster, Linda Thompson, Bernd Meinunger, Michael Kamen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.