Paroles et traduction Nicole - Ding-a-Dong

Ding-a-Dong

Fehlen dir die Freunde, fühlst du dich alleine
Dann denk an mein Lied und sing "Ding ding-a-dong"
So ein Montagmorgen mit den Alltagssorgen
Ändert sein Gesicht mit dem Ding-ding-dong
Sing ein Lied, und die Stunden drehen ihre Runden
Schneller geht der Alltag vorbei, -bei, -bei
Und bald strahlen die Lichter, lächeln die Gesichter
Tausend neue Träume sind frei, frei, frei
Sing "Ding-ding-dong"
Lässt dein Glück dich warten, geh durch einen Garten
Zähl die Blumen dort und sing "Ding ding-a-dong"
Dort wird es dich sehen und bleibt bei dir stehen
Das liegt alles nur an dem Ding-ding-dong
Sing ein Lied, und die Stunden drehen ihre Runden
Schneller geht der Alltag vorbei, -bei, -bei
Und bald strahlen die Lichter, lächeln die Gesichter
Tausend neue Träume sind frei, frei, frei
Sing "Ding-ding-dong"
(Ding-ding-dong, ding-a-ding-dong)
Geht die Liebe zu Ende, sei nicht betrübt
Träumtest du auch, sie bliebe für immer
Du bist nicht nur einmal verliebt
(Ding-dong ding-dong)
Ding-ding-dong, sing ein Lied, statt zu weinen
Nur die Musik macht uns frei
Fehlen dir die Freunde, fühlst du dich alleine
Dann denk an mein Lied und sing "Ding ding-a-dong"
So ein Montagmorgen mit den Alltagssorgen
Ändert sein Gesicht mit dem Ding-ding-dong
Sing ein Lied, und die Stunden drehen ihre Runden
Schneller geht der Alltag vorbei, -bei, -bei
Und bald strahlen die Lichter, lächeln die Gesichter
Tausend neue Träume sind frei, frei, frei
Sing ein Lied, und die Stunden drehen ihre Runden
Schneller geht der Alltag vorbei, -bei, -bei
Und bald strahlen die Lichter, lächeln die Gesichter
Tausend neue Träume sind frei, frei, frei
Sing "Ding-ding-dong"

Динь-дон

Если тебе одиноко, нет друзей рядом,
Вспомни мою песню и пой "Динь-динь-дон".
Унылый понедельник с его заботами
Изменит свой облик с этим динь-динь-дон.
Спой песню, и часы быстрее закружатся,
Быстрее будни пролетят, -ят, -ят.
И скоро засияют огни, улыбнутся лица,
Тысяча новых мечтаний свободны, -ны, -ны.
Пой "Динь-динь-дон".
Если счастье ждёт тебя, пройдись по саду,
Сосчитай цветы там и пой "Динь-динь-дон".
Там оно тебя увидит и рядом остановится,
Всё это благодаря динь-динь-дон.
Спой песню, и часы быстрее закружатся,
Быстрее будни пролетят, -ят, -ят.
И скоро засияют огни, улыбнутся лица,
Тысяча новых мечтаний свободны, -ны, -ны.
Пой "Динь-динь-дон".
(Динь-динь-дон, динь-а-динь-дон)
Если любовь прошла, не грусти,
Даже если ты мечтал, что она будет вечной.
Ты не единожды влюбишься.
(Динь-дон, динь-дон)
Динь-динь-дон, спой песню, вместо того, чтобы плакать,
Только музыка освобождает нас.
Если тебе одиноко, нет друзей рядом,
Вспомни мою песню и пой "Динь-динь-дон".
Унылый понедельник с его заботами
Изменит свой облик с этим динь-динь-дон.
Спой песню, и часы быстрее закружатся,
Быстрее будни пролетят, -ят, -ят.
И скоро засияют огни, улыбнутся лица,
Тысяча новых мечтаний свободны, -ны, -ны.
Спой песню, и часы быстрее закружатся,
Быстрее будни пролетят, -ят, -ят.
И скоро засияют огни, улыбнутся лица,
Тысяча новых мечтаний свободны, -ны, -ны.
Пой "Динь-динь-дон".