Paroles et traduction Nicole - Du bist der Mann (You Are The One)

Du bist der Mann (You Are The One)

Ein Wirbelsturm verwüstet mir mein Herz
Macht mir Angst ich könnte dich verlieren
Was ist wen du heute von mir gehst
Was ist wen ich dich Morgen nicht mehr spür

Was ich für dich empfind ist so tief
Ich hab noch nie im Leben so geliebt
Du bist für mich der letzte halt
Alles was ich hab

Du bist der Mann
Für mich der Mann
Der mir alles geben kann
Du läst mich sein
Kannst auch verzeih′n
Du allein

Auf rauer See bist du für mich die Insel
An der ich schon so oft gestrandet bin
Und treiben mich die Wellen fort
Ziehst du mich immer wieder zu dir hin

Mag sein wir müssen Berge überwinden
Vielleicht ist unser Weg nicht immer leicht
Doch glaub mir ganz egal was kommt
Ich wird ein Leben lang nur für dich sein
Las mich nicht allein

Du bist der Mann
Für mich der Mann
Der mir alles geben kann
Du läst mich sein
Kannst auch verzeihen
Du allein

You Are The One

A whirlwind devastates my heart
Makes me fear I could lose you
What if you leave me today
What if I can't feel you anymore tomorrow

What I feel for you is so deep
I've never loved anyone so much in my life
You are my last support
Everything I have

You are the man
The man for me
Who can give me everything
You let me be
You can also forgive
You alone

On the rough sea, you are the island for me
Where I have often run aground
And when the waves drive me away
You always draw me back to you

We may have to overcome mountains
Perhaps our path is not always easy
But believe me, no matter what may come
I will be only for you all my life
Don't leave me alone

You are the man
The man for me
Who can give me everything
You let me be
You can also forgive
You alone