Du bist verrückt - Nicole traduction en anglais

Du bist verrückt

Ich gebe zu
Ich kann launisch sein
Bin manchmal stur
Kann unendlich schwer verzeih'n
Hab' immer Recht
Will kein nein von dir
Für mich ist es wie ein Rätsel
Was gefällt dir nur an mir?
Du bist verrückt
Wenn du mich liebst
Bist du sicher dass du's wirklich willst
Doch dein Blick ist der Beweis
Dass du es ehrlich meinst
Ich bin schlecht drauf
Auch mal ohne Grund
Brauch' meinen Raum
Zuviel Nähe macht mich stumm
Du gibst nicht auf
Willst mich lächeln seh'n
Es ist wie ein echtes Wunder
Und nur du kannst es versteh'n
Du bist verrückt...
Was für ein Glück
Dass es dich gibt
Dass jemand meine Fehler akzeptiert
Denn du nimmst mich wie ich bin
Weil für dich an mir wohl alles stimmt
Du bist verrückt...
Dafür liebe ich dich

You're Crazy

I admit it
I can be moody
Sometimes I'm stubborn
I can forgive infinitely hard
I'm always right
I don't want a no from you
To me it's like a riddle
What do you like about me?
You're crazy
If you love me
Are you sure you really want to
But your look is the proof
That you're honest
I'm in a bad mood
Sometimes for no reason
I need my space
Too much closeness makes me mute
You don't give up
You want to see me smile
It's like a real miracle
And only you can understand it
You're crazy...
What a stroke of luck
That you exist
That someone accepts my mistakes
Because you take me as I am
Because for you everything about me is probably right
You're crazy...
I love you for that