Paroles et traduction Nicole - Du & ich

Du & ich

Nicht ein wort aus meinem mund
Spricht zu dir ohne grund
Denk mich tief in dich hinein
Fühl mit dir tagaus und tagein
Du bist mein herzblut und meine bestimmung
Mein ganzes leben dreht sich um dich

Du und ich das ist poesie
Einfach und doch genial
Oh ja du und ich
Klingt nach sinfonie
Und nach sommernachtsball
Wir sind unzertrennlich
Trotzen allen stürmen
Suchten und fanden uns irgendwann

Auf knopfdruck bin ich für dich da
So wie es schon immer war
Und wenn dich das schicksal schafft
Sing ich dich ganz sanft in den schlaf
Frag mich nur manchmal
Falls ich die kraft verlier
Wer wird dann da sein
Wer singt dann für mich

Du und ich das ist poesie

Du und ich
Hör die melodie
Einfach und doch genial
Glaub mir, du und ich
Klingt nach sinfonie
Und nach sommernachtsball

Ja du und ich, das ist poesie

You & I

Not a word from my mouth
Speaks to you without a reason
Think me deep inside you
Feel with you all day and every day
You are my lifeblood and my destiny
My whole life revolves around you

You and I, that's poetry
Simple yet brilliant
Oh yes, you and I
Sounds like a symphony
And a midsummer's ball
We are inseparable
Defying all storms
Sought and found each other at some point

I'm here for you at the touch of a button
As it always has been
And when fate gets you down
I'll sing you softly to sleep
Just ask me sometimes
If I lose my strength
Who will be there
Who will sing for me

You and I, that's poetry

You and I
Hear the melody
Simple yet brilliant
Believe me, you and I
Sounds like a symphony
And a midsummer's ball

Yes, you and I, that's poetry