Du kennst nur meinen Namen - Nicole traduction en russe

Du kennst nur meinen Namen

Noch zehn Minuten dann ist es soweit
Man schubst mich raus ins grelle Licht
Was ich zu tun hab, das weiß ich genau
Und ich tu es gern für dich.
Wie von Geisterhand nimmst du Besitz von mir
Heut' gehöre ich nur dir.

Doch du kennst nur meinen Namen
Meine Lieder, mein Gesicht
Auf den Grund meiner Seele siehst du nicht
Was weißt du von meinen Träumen
Meiner Freude, meinem Schmerz?
Du siehst mich - doch du siehst nicht in mein Herz

An manchen Tagen da fühle ich mich schwach
Doch ich zeige es dir nicht
Nur in Gedanken und für dich unsichtbar
Vergrab' ich leise mein Gesicht
Bin das Tagebuch das man keinem andern zeigt
Das für dich verschlossen bleibt.

Doch du kennst nur meinen Namen...

Doch ich weiß du stehst ganz fest zu mir
Und gehst jeden Weg mit mir.
Hin und wieder gibst du mir das Gefühl
Du weißt doch von mir sehr viel.

Du kennst nicht nur meinen Namen
Meine Lieder, mein Gesicht
Weil du spürst wenn meine Seele zu dir spricht
Und dann teilst du meine Träume
Meine Freude, meinen Schmerz
Was ich fühl - fühlst du längst in deinem Herz

Du kennst nicht nur meinen Namen
Meine Lieder, mein Gesicht
Weil du spürst wenn meine Seele zu dir spricht
Und dann teilst du meine Träume
Mein Freude, meinen Schmerz
Ich hab dich und du hast mich in deinem Herz

Ты знаешь только мое имя

Еще десять минут, и все случится,
Меня вытолкнут в яркий свет.
Что мне делать, я точно знаю,
И я с радостью сделаю это для тебя.
Как будто невидимая сила, ты овладеваешь мной,
Сегодня я принадлежу только тебе.

Но ты знаешь только мое имя,
Мои песни, мое лицо.
В глубину моей души ты не видишь.
Что ты знаешь о моих мечтах,
Моей радости, моей боли?
Ты видишь меня - но ты не видишь мое сердце.

В некоторые дни я чувствую себя слабой,
Но я не показываю тебе этого.
Только в мыслях, и невидимо для тебя,
Тихо прячу свое лицо.
Я как дневник, который никому не показывают,
Который остается закрытым для тебя.

Но ты знаешь только мое имя...

Но я знаю, ты твердо стоишь рядом со мной
И идешь со мной по любому пути.
Иногда ты даешь мне почувствовать,
Что ты все же знаешь обо мне очень многое.

Ты знаешь не только мое имя,
Мои песни, мое лицо,
Потому что ты чувствуешь, когда моя душа говорит с тобой.
И тогда ты разделяешь мои мечты,
Мою радость, мою боль.
То, что я чувствую - ты давно чувствуешь в своем сердце.

Ты знаешь не только мое имя,
Мои песни, мое лицо,
Потому что ты чувствуешь, когда моя душа говорит с тобой.
И тогда ты разделяешь мои мечты,
Мою радость, мою боль.
У меня есть ты, и ты хранишь меня в своем сердце.