Paroles et traduction Nicole - Du musst nicht alles versteh'n

Du musst nicht alles versteh'n

Mitten in der Nacht
Beschleicht mich der verdacht
Dass du über mich lachst
Nach dem gespräch mit dir
Nehm ich die Hintertür
Stehle mich davon - ohne einen Ton

Gehe schwer in mich
Such mein Gleichgewicht
Komm zu einem Schluss
Und mache mir bewusst

Du musst nicht alles verstehn
Es gibt so viele Perspektiven
Ganz egal wie wir′s drehn
Du musst nicht alles verstehn
Ich will dich ein Stück begleiten
Und doch eigne Wege gehn

Für den einen ist das Glass halb voll
Für den andern schon halb leer
Ich habe manche Themen satt
Doch du willst immer mehr

Schweigen liegt dir nicht
Wenn du am Drücker bist
Gibt's kein zurück für dich
Ich hör dir gerne zu
Doch ich bin nicht wie du
Brauch von Zeit zu Zeit
Etwas Einsamkeit

Liess dich lang gewähr′n
Versuchte zu erklär'n
Was überflüssig war
Denn endlich wird mir klar

Du musst nicht alles verstehn
Es gibt so viele Perspektiven
Ganz egal wie wirs drehn
Du musst nicht alles verstehn
Ich will dich ein Stück begleiten
Und doch eigne Wege gehn

Du musst nicht alles verstehn
Und kannst dennoch für mich da sein
Wenn ich mich an dich lehn
Du musst nicht alles verstehn

Für den einen ist das Glas halb voll
Für den andern schon halb leer
Ich habe manche Themen satt
Doch du willst immer mehr

Du musst nicht alles verstehn
Es gibt so viele Perspektiven
Ganz egal wie wits drehn
Du musst nicht alles verstehn
Ich will dich ein Stück begleiten
Und doch eigne Wege gehn

Du musst nicht alles verstehn
Und kannst dennoch für mich da sein
Wenn ich mich an dich lehn
Du musst nicht alles verstehn

Ich muss auch eigne Wege gehn
Du musst nicht alles verstehn

You Don't Have to Understand Everything

In the middle of the night
The suspicion creeps over me
That you are laughing at me
After the conversation with you
I take the back door
I steal away - without a sound

I go deep within myself
I search for my equilibrium
I come to a conclusion
And I make myself aware

You don't have to understand everything
There are so many perspectives
No matter how we spin it
You don't have to understand everything
I want to accompany you for a while
And yet go my own way

For one, the glass is half full
For the other, it's already half empty
I'm sick of some topics
But you always want more

Silence is not for you
When you are on the trigger
There's no turning back for you
I like to listen to you
But I'm not like you
I need some solitude from time to time
Some loneliness

I let you have your say for a long time
I tried to explain
What was superfluous
Because finally I realize

You don't have to understand everything
There are so many perspectives
No matter how we spin it
You don't have to understand everything
I want to accompany you for a while
And yet go my own way

You don't have to understand everything
And still you can be there for me
When I lean on you
You don't have to understand everything

For one, the glass is half full
For the other, it's already half empty
I'm sick of some topics
But you always want more

You don't have to understand everything
There are so many perspectives
No matter how we spin it
You don't have to understand everything
I want to accompany you for a while
And yet go my own way

You don't have to understand everything
And still you can be there for me
When I lean on you
You don't have to understand everything

I also have to go my own way
You don't have to understand everything