Paroles et traduction Nicole - Ein leises Lied
Hundert
Jahre
alte
Eichen
Столетние
дубы
Mußten
einer
Straße
weichen
Дороге
уступили
Wo
einst
eine
Lerche
sang
Где
жаворонок
пел,
Hektik
und
Motorenklang
Суета
и
шум
моторов.
Menschen
voller
Streß
und
Sorgen
Люди,
полные
стресса
и
забот,
Angst
vor
jedem
neuen
Morgen
Боятся
каждого
нового
утра,
Und
die
Kälte
macht
sich
breit
И
холод
пробирает,
In
der
neuen
Wirklichkeit
В
новой
реальности.
Ein
leises
Lied
Тихая
песня
In
einer
lauten
Zeit
В
шумное
время
Ein
leises
Lied
für
dich
Тихая
песня
для
тебя,
Für
alle
will
ich
singen
Для
всех
хочу
я
петь.
Ein
leises
Lied
Тихая
песня
Es
macht
die
Herzen
weit
Она
сердца
открывает,
Doch
ich
hab'
Angst
Но
я
боюсь,
Es
könnte
ungehört
verklingen
Что
она
может
остаться
неуслышанной.
Komm
sing
mit
mir
Спой
со
мной,
Vielleicht
brauchst
du
auch
heut
Может
быть,
тебе
тоже
сегодня
нужна
Ein
leises
Lied
Тихая
песня
In
einer
lauten
Zeit
В
шумное
время.
Großstadtlärm
und
Neonlichter
Городской
шум
и
неоновые
огни
Fallen
grell
auf
die
Gesichter
Резко
падают
на
лица,
Kaum
ein
Blick
zum
Sternenzelt
Едва
ли
кто-то
взглянет
на
звёзды
Hier
in
der
Computerwelt
Здесь,
в
компьютерном
мире.
Ein
leises
Lied
Тихая
песня
In
einer
lauten
Zeit
В
шумное
время
Ein
leises
Lied
für
dich
Тихая
песня
для
тебя,
Für
alle
will
ich
singen
Для
всех
хочу
я
петь.
Ein
leises
Lied
Тихая
песня
Es
macht
die
Herzen
weit
Она
сердца
открывает,
Doch
ich
hab'
Angst
Но
я
боюсь,
Es
könnte
ungehört
verklingen
Что
она
может
остаться
неуслышанной.
Komm
sing
mit
mir
Спой
со
мной,
Vielleicht
brauchst
du
auch
heut
Может
быть,
тебе
тоже
сегодня
нужна
Ein
leises
Lied
Тихая
песня
In
einer
lauten
Zeit
В
шумное
время.
Komm
sing
mit
mir
Спой
со
мной,
Vielleicht
brauchst
du
auch
heut
Может
быть,
тебе
тоже
сегодня
нужна
Ein
leises
Lied
Тихая
песня
In
einer
lauten
Zeit
В
шумное
время.
Évaluez la traduction
1
Mit dir vielleicht
2 Nie mehr ohne dich
3 Papillon
4 Der alte Mann und das Meer
5 Wenn die Blumen weinen könnten
6 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
7 Song For The World
8 Ein bisschen Frieden
9 So viele Lieder sind in mir
10 Ich hab' dich doch lieb
11 Allein in Griechenland
12 Kommst du heut' Nacht
13 So wie du
14 Und wenn die Nacht kommt
15 Laß mich nicht allein
16 Steh wie ein Mann zu mir
17 Ein leises Lied
2 Nie mehr ohne dich
3 Papillon
4 Der alte Mann und das Meer
5 Wenn die Blumen weinen könnten
6 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
7 Song For The World
8 Ein bisschen Frieden
9 So viele Lieder sind in mir
10 Ich hab' dich doch lieb
11 Allein in Griechenland
12 Kommst du heut' Nacht
13 So wie du
14 Und wenn die Nacht kommt
15 Laß mich nicht allein
16 Steh wie ein Mann zu mir
17 Ein leises Lied
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.