Paroles et traduction Nicole - Ein neuer Tag

Ein neuer Tag

Ein Neuer Tag
Manchmal läuft der Tag an dir vorbei
Und du schaust ihm hinterher
Deine Ziehle waren hoch gesteckt
Und dein Vorsatz legendär
Hast geschworen, dass alles anders wird
Doch Stunden später ist wieder nichts passiert
Es kommt ein neuer Tag
Alles halb so schlimm
Du kriegst ne neue Chance
Denn die hast du verdient
Es kommt ein neur Tag
Mit allem Drum und Dran
Und dann fängst du nochmal
Ganz von vorne an
Nur dein unentwegter Wille zählt
Nicht wann du es endlich schaffst
Fürchte dich nicht vor dem schlafen gehn
Fürchte dich nicht vor der Nacht
Hast geschworen, dass alles anders wird
Und eines Morgens, da ist es dann passiert
Es kommt ein neuer Tag
Alles halb so schlimm
Du kriegst ne neue Chance
Denn die hast du verdient
Es kommt ein neur Tag
Mit allem Drum und Dran
Und dann fängst du nochmal
Ganz von vorne an
Du mir geht es manchmal so wie dir
Keiner von uns ist perfekt
Du ich zweifel manchmal auch an mir
Doch ich hab irgendwann entdeckt
Es kommt ein neuer Tag
Du kriegst ne neue Chance
Denn die hast du verdient
Es kommt ein neuer Tag
Mit allem Drum und Dran
Und dann fängst du nochmal
Ganz von vorne an
Es kommt ein neuer Tag
Alles halb so schlimm
Du kriegst ne neue Chance
Denn die hast du verdient
Es kommt ein neuer Tag
Mit allem Drum und Dran
Und dann fängst du nochmal
Ganz von vorne an

A Brand New Day

A Brand New Day
Sometimes the day passes you by
And you watch it go
Your goals were set high
And your determination legendary
You swore that everything would be different
But hours later nothing has changed
A brand new day is coming
It's not that bad
You'll get a new chance
Because you deserve it
A brand new day is coming
With all the bells and whistles
And then you'll start again
All over again
Only your relentless will matters
Not when you finally make it
Don't be afraid to go to sleep
Don't be afraid of the night
You swore that everything would be different
And one morning, it will have changed
A brand new day is coming
It's not that bad
You'll get a new chance
Because you deserve it
A brand new day is coming
With all the bells and whistles
And then you'll start again
All over again
I feel the same way sometimes
None of us are perfect
I doubt myself sometimes too
But I realized at some point
A brand new day is coming
You'll get a new chance
Because you deserve it
A brand new day is coming
With all the bells and whistles
And then you'll start again
All over again
A brand new day is coming
It's not that bad
You'll get a new chance
Because you deserve it
A brand new day is coming
With all the bells and whistles
And then you'll start again
All over again