Paroles et traduction Nicole - Für die Seele

Für die Seele

Ich kann dich nicht mehr sehen
Aber du bist noch hier in mir
Wenn die Nacht die Spuren verwischt
Und dein Licht im Dunkel erlischt
Für die Seele tief in mir
Für die Seele bleibst du hier
Mir ist kalt Du wärmst mich nicht mehr
Du bist fort
Der Himmel ist leer
Für die Seele gingst du nie
Für die Seele bleibst du hier
Und ich liebe dich immer noch Immer noch sehr
Und ich liebe dich immer noch Immer noch mehr
Wenn der Weg nach nirgendwo führt
Wenn mein Herz die Träume verliert
Für die Seele hab′ ich dich
Für die Seele bleibst du hier
Und ich weiß, du wirst mir nie fremd
Sind wir auch tausend Leben weit getrennt
Für die Seele sind wir eins
Oh yeah, für die Seele hab' ich nur dich
Und ich liebe dich immer noch Immer noch sehr
Und ich liebe dich immer noch Immer noch mehr
Sehnsucht ist ein weit entfernter Ort
Doch für die Seele warst, warst du niemals fort
Und ich liebe dich immer noch Immer noch sehr
Und ich liebe dich immer noch Immer noch mehr
Und ich kann dich in mir spür′n
Für die Seele bleibst, bleibst du immer hier
Du fehlst mir, fehlst mir so
Woran denkst, wovon träumst du
Kannst du mich dort draußen hör'n
Und wenn ich die Hoffnung verlier'
Mein Verstand viel zu leicht resigniert
Für die Seele hab′ ich dich
Für die Seele bleibst du hier

For the Soul

I can't see you anymore
But you're still here inside me
When the night blurs the traces
And your light fades in the darkness
For the soul, deep within me
For the soul, you remain here
I'm cold You don't warm me anymore
You're gone
The sky is empty
For the soul, you never left
For the soul, you remain here
And I still love you So much
And I still love you So much
When the path leads nowhere
When my heart loses its dreams
For the soul, I have you
For the soul, you remain here
And I know you'll never be a stranger to me
Even if we're separated by a thousand lives
For the soul, we are one
Oh yeah, for the soul I have only you
And I still love you So much
And I still love you So much
Longing is a distant place
But for the soul, you were, you were never gone
And I still love you So much
And I still love you So much
And I can feel you in me
For the soul, you remain, you always remain here
I miss you, I miss you so
What are you thinking about, what are you dreaming about
Can you hear me out there
And when I lose hope
My mind resigns too easily
For the soul, I have you
For the soul, you remain here