Ich fühle was, was du nicht fühlst - Nicole traduction en anglais

Ich fühle was, was du nicht fühlst

Kenn' dich schon lang
Traf dich im Bus irgendwann
Und ich kam ins Gespräch mit dir
Hast mir alles erzählt
Über Gott und die Welt
Und wahrscheinlich ist's da passiert
Rufst mich oft an
Wir diskutier'n stundenlang
Und ich denk' mir die ganze Zeit
Du hast Sorgen wie ich
Glaubst an morgen wie ich
Aber ein Unterschied, der bleibt
Denn ich fühle was, was du nicht fühlst
Das kann ich dir mit Worten nicht erklär'n
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Und will mich auch dagegen gar nicht wehr'n
Ich möcht' in deinen Armen sein
Fühl' mich einfach hingezogen zu dir
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Und liege jede Nacht wegen dir oft viele Stunden wach
Wenn du mich triffst
Sagst du hallo, und du küsst meine Wangen wie's Freunde tun
Sag mal merkst du's denn nicht
Ich bin halt gegen dich
Gott sei Dank noch nicht ganz immun
Ich stell' mir vor
Was wohl wäre, wenn du dieses Spiel endlich mal durchschaust
Endlich merkst, was ich will
Endlich fühlst, was ich fühl'
Und dich endlich mal richtig traust
Denn ich fühle was, was du nicht fühlst
Das kann ich dir mit Worten nicht erklär'n
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Und will mich auch dagegen gar nicht wehr'n
Ich möcht' in deinen Armen sein
Fühl' mich einfach hingezogen zu dir
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Und liege jede Nacht wegen dir oft viele Stunden wach
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Du ich fühle was, was du nicht fühlst

I feel something that you don't feel

I've known you for a long time
Met you on the bus sometime
And I got to talking with you
You told me everything
About God and the world
And that's probably when it happened
You call me often
We talk for hours
And I keep thinking the whole time
You have worries like me
You believe in tomorrow like me
But one difference remains
Because I feel something that you don't feel
I can't explain it to you in words
You I feel something that you don't feel
And I don't want to fight it either
I want to be in your arms
I just feel drawn to you
You I feel something that you don't feel
And I often lie awake for hours at night because of you
When you meet me
You say hello and kiss my cheek like friends do
Say, don't you notice
I'm not immune to you
Thank God not yet
I imagine
What if you finally figured out this game
Finally realize what I want
Finally feel what I feel
And finally have the courage to do something about it
Because I feel something that you don't feel
I can't explain it to you in words
You I feel something that you don't feel
And I don't want to fight it either
I want to be in your arms
I just feel drawn to you
You I feel something that you don't feel
And I often lie awake for hours at night because of you
You I feel something that you don't feel
You I feel something that you don't feel