Ich fühle was, was du nicht fühlst - Nicole traduction en russe

Ich fühle was, was du nicht fühlst

Kenn' dich schon lang
Traf dich im Bus irgendwann
Und ich kam ins Gespräch mit dir
Hast mir alles erzählt
Über Gott und die Welt
Und wahrscheinlich ist's da passiert
Rufst mich oft an
Wir diskutier'n stundenlang
Und ich denk' mir die ganze Zeit
Du hast Sorgen wie ich
Glaubst an morgen wie ich
Aber ein Unterschied, der bleibt
Denn ich fühle was, was du nicht fühlst
Das kann ich dir mit Worten nicht erklär'n
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Und will mich auch dagegen gar nicht wehr'n
Ich möcht' in deinen Armen sein
Fühl' mich einfach hingezogen zu dir
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Und liege jede Nacht wegen dir oft viele Stunden wach
Wenn du mich triffst
Sagst du hallo, und du küsst meine Wangen wie's Freunde tun
Sag mal merkst du's denn nicht
Ich bin halt gegen dich
Gott sei Dank noch nicht ganz immun
Ich stell' mir vor
Was wohl wäre, wenn du dieses Spiel endlich mal durchschaust
Endlich merkst, was ich will
Endlich fühlst, was ich fühl'
Und dich endlich mal richtig traust
Denn ich fühle was, was du nicht fühlst
Das kann ich dir mit Worten nicht erklär'n
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Und will mich auch dagegen gar nicht wehr'n
Ich möcht' in deinen Armen sein
Fühl' mich einfach hingezogen zu dir
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Und liege jede Nacht wegen dir oft viele Stunden wach
Du ich fühle was, was du nicht fühlst
Du ich fühle was, was du nicht fühlst

Я чувствую то, чего не чувствуешь ты

Знаю тебя давно
Встретила тебя в автобусе когда-то
И разговорилась с тобой
Ты мне всё рассказал
Обо всём на свете
И, наверное, тогда это случилось
Часто звонишь мне
Мы говорим часами
И я всё время думаю
У тебя такие же заботы, как у меня
Веришь в завтра, как и я
Но одно отличие остаётся
Ведь я чувствую то, чего не чувствуешь ты
Это я не могу тебе словами объяснить
Ты, я чувствую то, чего не чувствуешь ты
И совсем не хочу с этим бороться
Я хочу быть в твоих объятиях
Меня просто тянет к тебе
Ты, я чувствую то, чего не чувствуешь ты
И каждую ночь из-за тебя часто не сплю много часов
Когда ты встречаешь меня
Говоришь "привет" и целуешь меня в щеку, как делают друзья
Скажи, ты разве не замечаешь
Я ведь неравнодушна к тебе
Слава богу, ещё не совсем безразлична
Я представляю
Что было бы, если бы ты наконец разгадал эту игру
Наконец понял, чего я хочу
Наконец почувствовал то, что чувствую я
И наконец решился
Ведь я чувствую то, чего не чувствуешь ты
Это я не могу тебе словами объяснить
Ты, я чувствую то, чего не чувствуешь ты
И совсем не хочу с этим бороться
Я хочу быть в твоих объятиях
Меня просто тянет к тебе
Ты, я чувствую то, чего не чувствуешь ты
И каждую ночь из-за тебя часто не сплю много часов
Ты, я чувствую то, чего не чувствуешь ты
Ты, я чувствую то, чего не чувствуешь ты