Paroles et traduction Nicole - Ich glaub daran

Ich glaub daran

Irgendetwas geschieht mit mir was ist los, in diesem Niemandsland.
Irgendetwas wird schon bald passier'n
Das hab ich längst erkannt.
Mach die Augen auf und du besiegst die Angst die uns hält
Da draussen wartet schon die ganze Welt.
Nur wer nach denn Sternen greift
Und Scheinen sie auch noch so weit
Kann irgendwann fliegen und landet in einer ander'n Zeit
Nur wer neue Brücken baut
Seinen Mut und seiner Kraft vertraut
Nur der, der an sich glauben kann wird fliegen.
Nichts wird mehr so bleiben wie es mal war, jetzt fängt die Zukunft an
Du bringst das Licht in uns'ren Tag
Und ziehst deine Bahn.
Mach die Augen auf bis überall in Traum vom Himmel fällt.
Da draussen wartet schon die ganze Welt.
Nur wer nach den Sternen greift
Und scheinen sie auch noch so weit
Kann irgendwann fliegen und landet in einer ander'n Zeit.
Nur wer gleich von Anfang an
Diesen Weg zu ende gehen kann
Für den beginnt ein neuer traum
Ich glaub daran.
Nur wer nach den Sternen greift
Und scheinen sie auch noch so weit
Kann irgendwann fliegen und landet in einer ander'n Zeit.
Nur wer gleich von Anfang an
Diesen Weg zu ende gehen kann
Für den beginnt ein neuer traum
Ich glaub daran.
Ich glaub daran.
Ende.

I Believe

Something is happening to me, what is going on, in this no man's land.
Something is going to happen soon
I have long since recognized it.
Open your eyes and you will conquer the fear that holds us back.
The whole world is waiting out there.
Only those who reach for the stars
And they seem so far away
Can one day fly and land in another time.
Only those who build new bridges
Trust their courage and their strength
Only those who can believe in themselves will fly.
Nothing will ever be the same again as it once was, now the future begins.
You bring light into our day
And you follow your path.
Open your eyes until the dream from heaven falls everywhere.
The whole world is waiting out there.
Only those who reach for the stars
And they seem so far away
Can one day fly and land in another time.
Only those from the very beginning
Can go all the way to the end
For them, a new dream begins.
I believe in it.
Only those who reach for the stars
And they seem so far away
Can one day fly and land in another time.
Only those from the very beginning
Can go all the way to the end
For them, a new dream begins.
I believe in it.
I believe in it.
The End.