Paroles et traduction Nicole - Ich hab es versucht

Wie oft sagtest du, wir schaffen′s schon
Und ich hab' dir vertraut
Wir zwei haben unser Märchenschloss
Nur leider auf Treibsand gebaut, aufgebaut
Ich hab′ es versucht
Hab' nach einer Antwort auf meine Fragen gesucht
Um am Ende dazusteh'n
Keinen Ausweg mehr zu seh′n
Uns′re Träume, unser Glück
Kommen niemals mehr zurück
Wie oft sagtest du, ich liebe dich
Und warst mir doch schon so fremd
Wie schwer kann dann so ein Irrtum sein
Den man zu spät erkennt, nicht erkennt
Ich hab' es versucht
Hab′ nach einer Antwort auf meine Fragen gesucht
Um am Ende dazusteh'n
Keinen Ausweg mehr zu seh′n
Uns're Träume, unser Glück
Kommen niemals mehr zurück
Wenn eine Liebe langsam stirbt
Und daraus nur noch Freundschaft wird
Dann fällt′s nicht leicht, dazu zu steh'n
Zu sagen, lass mich einfach geh'n
Geschwor′n, wir beide haben mal geschwor′n
Ich bleib' für immer bei dir
Verlor′n, wir zwei haben uns verlor'n
Und können doch gar nichts dafür, nichts dafür
Ich hab′ es versucht
Hab' nach einer Antwort auf meine Fragen gesucht
Um am Ende dazusteh′n
Keinen Ausweg mehr zu seh'n
Uns're Träume, unser Glück
Kommen niemals mehr zurück

Сколько раз ты говорил, что мы уже справимся
И я доверял тебе
У нас двоих есть наш сказочный замок
Только, к сожалению, построен на зыбучих песках, построен
Я пробовал
Я искал ответ на мои вопросы
Чтобы в конце концов
Больше нет выхода, чтобы увидеть
Нам ' повторно мечты, наше счастье
Никогда больше не возвращайтесь
Сколько раз ты говорил, что я люблю тебя
И все же был мне так чужд
Как трудно тогда может быть такое заблуждение
Которого вы слишком поздно узнаете, не узнаете
Я пробовал
Я искал ответ на мои вопросы
Чтобы в конце концов
Больше нет выхода, чтобы увидеть
Нам ' повторно мечты, наше счастье
Никогда больше не возвращайтесь
Когда любовь медленно умирает
И от этого только дружба будет
Тогда нелегко стоять на этом
Сказать, просто позволь мне уйти
Мы оба когда-то поклялись
Я останусь с тобой навсегда
Потерял, мы двое потеряли друг друга
И все же ничего не могут сделать для этого, ничего для этого
Я пробовал
Я искал ответ на мои вопросы
Чтобы в конце концов
Больше нет выхода, чтобы увидеть
Нам ' повторно мечты, наше счастье
Никогда больше не возвращайтесь