Paroles et traduction Nicole - Ich umarme dich

Ich umarme dich

Ich schicke dir ein kleines wunder über nachtund ich hab für dich die träume neu erdachtbin dein vertrauenglaub wieder fest an dichund ich bin ab jetztdein lächeln im gesichtich bin der kapitän auf deinem rettungsbootund ich bring dein leben nun zurück ins lot ich umarme dichin meinen gedankenkann deinen herzschlag hautnah spürnich umarme dichhandfest im gedankenbis unsre seelen sich berührn ich seh ein licht und das brennt nur für dichich kenn den weg und der führt direkt über michbin deine zufluchtkommm ach dich breit in mirdenn ich bin ab jetzt die zweite kraft in dirich bin dein motortreibe dich voranab heute wirft dich nichts mehr aus der bahn ich umarme dich... geniesse die stille und lass dich entführnvon dieser stimme auf dem weiten nichts ich umarme dich...

Я обнимаю тебя

Я посылаю тебе маленькое чудо сквозь ночь, и я заново придумала для тебя мечты, я — твоя вера, снова крепко верю в тебя, и я отныне — твоя улыбка на лице. Я — капитан на твоей спасательной шлюпке, и я возвращаю твою жизнь в нужное русло. Я обнимаю тебя в своих мыслях, могу чувствовать биение твоего сердца совсем близко. Я обнимаю тебя крепко в мыслях, пока наши души не соприкоснутся. Я вижу свет, и он горит только для тебя. Я знаю путь, и он ведет прямо через меня. Я — твое убежище, укройся во мне, ведь я отныне — вторая сила в тебе. Я — твой мотор, двигаю тебя вперед, с сегодняшнего дня тебя ничто не собьет с пути. Я обнимаю тебя... Наслаждайся тишиной и позволь себе увлечься этим голосом в бескрайней пустоте. Я обнимаю тебя...