Paroles et traduction Nicole - Im nächsten Leben
War
für
Augenblicke
I
was
lost
in
a
moment
Weit
entfernt
vom
Gleichgewicht
Far
from
balance
Hab
die
Grenzen
der
Vernunft
erfahr′n
I
learned
the
limits
of
reason
Durch
dich
Through
you
Kam
schwer
ins
wanken
I
was
shaken
Beim
ersten
Flirt
mit
deiner
Haut
At
the
first
touch
of
your
skin
Seit
Jahren
schlug
mein
Herz
nicht
mehr
My
heart
hadn't
beat
like
that
in
years
So
laut
So
loud
Nie
lag
Versuchung
Temptation
was
never
So
fühlbar
auf
der
Hand
So
tangible
Und
jeder
hat
um
uns
herum
erkannt
And
everyone
around
us
could
see
Im
nächsten
Leben
sind
wir
beide
In
the
next
life,
we're
both
Für
einander
schon
bestimmt
Destined
for
each
other
Wir
müssen
stark
sein
We
must
stay
strong
Bis
die
Show
von
vorn
beginnt
Until
the
show
starts
again
Im
nächsten
Leben
fliegen
wir
In
the
next
life,
we'll
fly
Unzertrennlich
mit
dem
Wind
Together,
carried
by
the
wind
Im
nächsten
Leben
In
the
next
life
Ganz
bestimmt
For
sure
Seltene
Momente
Rare
moments
Atemloser
Poesie
Of
breathtaking
poetry
Hab
die
Schwerelosigkeit
gespürt
wie
nie
I
felt
weightless
like
never
before
Verlor
den
Boden
I
lost
my
footing
Und
ging
auf
Zeitreise
mit
dir
And
time-traveled
with
you
Fand
irgendwann
zum
Glück
zurück
zu
mir
Fortunate
to
find
my
way
back
Setzte
die
Segel
I
set
sail
Verschwand
im
Niemandsland
And
disappeared
into
the
unknown
Wir
bauten
leider
Sadly,
we
built
Stundenlang
nur
auf
Sand
Our
castle
in
the
sand
Im
nächsten
Leben
sind
wir
beide
In
the
next
life,
we're
both
Für
einander
schon
bestimmt
Destined
for
each
other
Wir
müssen
stark
sein
We
must
stay
strong
Bis
die
Show
von
vorn
beginnt
Until
the
show
starts
again
Im
nächsten
Leben
weiss
ich
sicher
In
the
next
life,
I'm
certain
Jeder
Weg
führt
mich
zu
dir
Every
path
will
lead
to
you
Im
nächsten
Leben
In
the
next
life
Treffen
wir
uns
wieder
hier
We'll
meet
here
again
Im
nächsten
Leben
sind
wir
beide
In
the
next
life,
we're
both
Für
einander
schon
bestimmt
Destined
for
each
other
Wir
müssen
stark
sein
We
must
stay
strong
Bis
die
Show
von
vorn
beginnt
Until
the
show
starts
again
Im
nächsten
Leben
fliegen
wir
In
the
next
life,
we'll
fly
Unzertrennlich
mit
dem
Wind
Together,
carried
by
the
wind
Im
nächsten
Leben
In
the
next
life
Ganz
bestimmt
For
sure
Évaluez la traduction
1
Alles fließt
2 Im nächsten Leben
3 Spiel nicht den Helden
4 Der erste Tag ohne dich
5 Ein Bild von dir
6 Ich würd' es wieder tun
7 Alles fließt - Reprise
8 Du musst nicht alles versteh'n
9 Ich glaube
10 Liebe fühlt sich anders an
11 Mehr davon
12 Gib mir eine Stunde
13 Engel ohne Flügel
14 Alles fließt
15 Alles fließt (Reprise)
16 Im nächsten Leben
17 Spiel nicht den Helden
18 Der erste Tag ohne dich
19 Ein Bild von dir
20 Ich würd' es wieder tun
21 Ich glaube
22 Liebe fühlt sich anders an
23 Mehr davon
24 Gib mir eine Stunde
25 Engel ohne Flügel
26 Du musst nicht alles versteh'n
2 Im nächsten Leben
3 Spiel nicht den Helden
4 Der erste Tag ohne dich
5 Ein Bild von dir
6 Ich würd' es wieder tun
7 Alles fließt - Reprise
8 Du musst nicht alles versteh'n
9 Ich glaube
10 Liebe fühlt sich anders an
11 Mehr davon
12 Gib mir eine Stunde
13 Engel ohne Flügel
14 Alles fließt
15 Alles fließt (Reprise)
16 Im nächsten Leben
17 Spiel nicht den Helden
18 Der erste Tag ohne dich
19 Ein Bild von dir
20 Ich würd' es wieder tun
21 Ich glaube
22 Liebe fühlt sich anders an
23 Mehr davon
24 Gib mir eine Stunde
25 Engel ohne Flügel
26 Du musst nicht alles versteh'n
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.