Nicole - Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicole - Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein




Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
Every Fence, Every Wall Will Be Made of Flowers
Hoffung heißt unser Weg
Hope is our way
Denn die Zeichen stehen gut
Because the signs are good
Für dich und mich
For you and me
Denn Platz ist genug auf dieser Welt
For there is enough space in this world
Weit und groß
Wide and large
Grenzenlos
Infinite
Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
Every fence, every wall will be made of flowers
Überall wo die Liebe beginnt
Everywhere where love begins
Und der Tag schenkt der Nacht
And the day gives the night
Ein bisschen Sonnenschein
A bit of sunshine
Dass sie bald
That it will soon
Ihre Schatten verliert
Lose its shadows
Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
Every fence, every wall will be made of flowers
Und die Kraft unserer Träume macht Mut
And the power of our dreams gives courage
Und das Wasser der Flüsse
And the water of the rivers
Schmeckt wie junger sein
Tastes like being young
Wenn wir woll'n, ja dann wird alles gut
If we want, yes then everything will be good
Liebe das Zauberwort
Love is the magic word
Für die Herzen der Welt
For the hearts of the world
Für Dich und mich
For you and me
Bescreib's mit dem Wind am Himmel hoch
Describe it with the wind in the sky
Was geschied?
What happened?
Nach diesem Lied?
After this song?
Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
Every fence, every wall will be made of flowers
Überall wo die Liebe beginnt
Everywhere where love begins
Und der Tag schenkt der Nacht
And the day gives the night
Ein bisschen Sonnenschein
A bit of sunshine
Dass sie bald
That it will soon
Ihre Schatten verliert
Lose its shadows
Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
Every fence, every wall will be made of flowers
Und die Kraft unserer Träume macht Mut
And the power of our dreams gives courage
Und das Wasser der Flüsse
And the water of the rivers
Schmeckt wie junger sein
Tastes like being young
Wenn wir woll'n, ja dann wird alles gut
If we want, yes then everything will be good
Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
Every fence, every wall will be made of flowers
Überall wo die Liebe beginnt
Everywhere where love begins
Und der Tag schenkt der Nacht
And the day gives the night
Ein bisschen Sonnenschein
A bit of sunshine
Dass sie bald
That it will soon
Ihre Schatten verliert
Lose its shadows
Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
Every fence, every wall will be made of flowers
Und die Kraft unserer Träume macht Mut
And the power of our dreams gives courage
Und das Wasser der Flüsse
And the water of the rivers
Schmeckt wie junger sein
Tastes like being young
Wenn wir woll'n, ja dann wird alles gut
If we want, yes then everything will be good





Writer(s): Romano Musumarra, Jean-marie Moreau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.