Paroles et traduction Nicole - Kein Abschied ist für immer

Kein Abschied ist für immer

Manchmal scheint dieses Leben ohne Sinn
Und du fragst dich tränenblind
Warum muss das sein
Du bist allein
Weil einer, den du lieb hast
Abschied nimmt
Doch ich weiß eins ganz bestimmt
Kein Abschied ist für immer
Es gibt ein Wiederseh′n
Die Liebe ist unsterblich
Der Traum wird nie vergeh'n
Und was heut′ unmöglich scheint
Kann ein Weg nach morgen sein
Denn glaub mir
Kein Abschied ist für immer
Irgendwann siehst du den verborg'nen Sinn
Und dein Herz führt dich dorthin
Wo der eine ist, den du vermisst
Am Wendekreis der Sehnsucht scheint ein Licht
Nur noch für ihn und für dich
Kein Abschied ist für immer
Es gibt ein Wiederseh'n
Die Liebe ist unsterblich
Der Traum wird nie vergeh′n
Und was heut′ unmöglich scheint
Kann ein Weg nach morgen sein
Denn glaub mir
Kein Abschied ist für immer
Kein Abschied ist für immer
Es gibt ein Wiederseh'n
Die Liebe ist unsterblich
Der Traum wird nie vergeh′n
Und was heut' unmöglich scheint
Kann ein Weg nach morgen sein
Denn glaub mir
Kein Abschied ist für immer

No Forever Goodbyes

Sometimes this life seems pointless
And you ask yourself, blinded by tears
Why does it have to be this way?
You are alone
Because someone you love
Is saying goodbye
But I know one thing for sure
No forever goodbyes
There will be a reunion
Love is immortal
The dream will never die
And what seems impossible today
Can be a path to tomorrow
Because believe me
No forever goodbyes
Someday you'll see the hidden meaning
And your heart will lead you there
Where the one you miss is
A light shines at the crossroads of longing
Only for him and you
No forever goodbyes
There will be a reunion
Love is immortal
The dream will never die
And what seems impossible today
Can be a path to tomorrow
Because believe me
No forever goodbyes
No forever goodbyes
There will be a reunion
Love is immortal
The dream will never die
And what seems impossible today
Can be a path to tomorrow
Because believe me
No forever goodbyes