Paroles et traduction Nicole - Keiner hat mich geliebt wie du

Keiner hat mich geliebt wie du

Es ist schon lange her
Dass wir zwei zusammen waren
Jetzt bist du heute nacht
Plötzlich wieder aufgetaucht
Und ich hör' immer noch
Jedes Wort nach all den Jahren
Was du sagtest als du gingst
Und das Ungesagte auch
Fühle dass ich dich noch immer brauch'
Keiner hat mich geliebt wie du
Und ich lernte wie weh das tut
Wenn das Leben zerbricht
Und wir wollten es beide doch nicht
Keiner hat mich geliebt wie du
Und ich mach' meine Augen zu
Stell' mir einmal noch vor
Ich hätte dich niemals verlor'n
Damals hast du gesagt
Du willst mich für ganz und immer
Doch nur einem zu gehör'n
Das konnt' ich nicht akzeptier'n
Jetzt bist du wieder hier
Du und ich in deinem Zimmer
Aber die Vergangenheit
Können wir nicht korrigier'n
Wir zwei würden bloß noch mal verlier'n
Keiner hat mich geliebt wie du...
Keiner hat mich geliebt wie du...
Ich hätt' dich nie verlor'n

Nobody Loved Me Like You

It's been a long time
Since we two were together
Now tonight, you're here
You've suddenly reappeared
And I can still hear
Every word after all these years
What you said when you left
And what was left unsaid
I feel like I still need you
Nobody loved me like you
And I learned how much it hurts
When life falls apart
And neither of us wanted it
Nobody loved me like you
And I close my eyes
I imagine once more
That I had never lost you
Back then, you said
You wanted me for always and forever
But belonging to just one person
Was something I couldn't accept
Now you're here again
You and I in your room
But the past
We can't correct
We two would only lose again
Nobody loved me like you...
Nobody loved me like you...
I should have never lost you