Laß mich einfach geh'n - Nicoletraduction en anglais
Lass
mich
nicht
fallen,
wenn
unser
Weg
sich
teilt
Don't
let
me
fall
when
our
paths
divide
Dann
bleibt
vielleicht
ein
bisschen
was
von
meiner
Sehnsucht
heil
Then
maybe
there
is
some
of
my
longing
that
will
be
healed
Lass
mich
nicht
weinen,
weil
du
nicht
sicher
bist
Don't
make
me
cry
because
you
are
not
sure
Ob
der
Weg,
den
du
gehst,
auch
richtig
ist
Whether
the
path
that
you
have
taken
is
the
right
one
Du
sagst,
du
brauchst
mich
so
You
say
you
need
me
so
Und
lebst
doch
irgendwo
in
einer
fremden
Welt,
die
dir
allein
gehört
And
yet
you
live
somewhere
in
a
foreign
world
that
belongs
only
to
you
Sag
nicht,
du
liebst
mich
so
Don't
say
that
you
love
me
so
Das
nimmt
mir
allen
Mut
It
takes
away
all
my
courage
Dann
denk'
ich
bloß,
es
wird
schon
wieder
gut
Then
I
think
that
everything
will
be
fine
again
Uh,
lass
mich
einfach
geh'n
Oh,
just
let
me
go
Wenn
der
Weg
kein
Ziel
mehr
hat,
um
zu
geben
und
zu
leben
If
the
journey
no
longer
has
a
goal,
for
giving
and
for
living
Uh,
lass
mich
einfach
geh'n
Oh,
just
let
me
go
Geh'n,
wenn
mein
Gefühl
mir
sagt
Go,
when
my
feeling
tells
me
Ich
werde
irgendwann
vor
der
Wahrheit
steh'n
I
will
stand
before
the
truth
someday
Lass
mich
nicht
fragen,
was
von
den
Jahren
blieb
Don't
make
me
ask
what
is
left
of
the
years
Weil
ich
wohl
nie
vergessen
kann
Because
I
probably
can
never
forget
Ich
hab'
dich
so
geliebt
I
loved
you
so
Lass
mich
nicht
hoffen,
wie
tausend
Mal
zuvor
Don't
let
me
hope
so
Um
dann
zu
fühlen,
dass
ich
dich
verlor
As
I
did
a
thousand
times
before
Uh,
lass
mich
einfach
geh'n
Oh,
just
let
me
go
Wenn
der
Weg
kein
Ziel
mehr
hat,
um
zu
geben
und
zu
leben
If
the
journey
no
longer
has
a
goal,
for
giving
and
for
living
Uh,
lass
mich
einfach
geh'n
Oh,
just
let
me
go
Geh'n,
wenn
mein
Gefühl
mir
sagt
Go,
when
my
feeling
tells
me
Ich
werde
irgendwann
vor
der
Wahrheit
steh'n
I
will
stand
before
the
truth
someday
Lass
mich
einfach
geh'n
Just
let
me
go
Évaluez la traduction
1
Voulez-vous danser
2 Everytime You're With Me
3 Unsere Liebe darf niemals sterben
4 Ich fühle was, was du nicht fühlst
5 Komm und geh ein bißchen zu weit
6 Kommst du heut' Nacht
7 So wie du
8 Papillon
9 Wenn die Blumen weinen könnten
10 Song For The World
11 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
12 Ich hab' dich doch lieb
13 Mit dir leben
14 Die zweite Liebe
15 Halt dich fest
16 Nie mehr ohne dich
17 Der alte Mann und das Meer
18 Ich weiß, du bist jetzt bei ihr
19 So viele Lieder sind in mir
20 Und wenn die Nacht kommt
21 Steh wie ein Mann zu mir
22 Und ich denke schon wieder an Dich
23 Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein
24 Laß mich einfach geh'n
25 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
26 Kinderaugen
27 Dann küss mich doch
28 Abrakadabra
29 Allein in Griechenland
30 Ein leises Lied
31 Es gibt ein Wiederseh'n
32 Bitte geh' sanft mit mir um
33 So lang, bis der Richtige kommt
34 Wenn ich dich nicht lieben würde
35 Du bist der Mann (You Are The One)
36 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
37 Wenn ich singe
38 Gelegenheit macht Liebe
39 Ich hab' dich geliebt
40 Aber manchmal in der Nacht
41 Das bist du
42 Marie-Claire
43 Ich will nicht bloß dein Engel sein
44 Am liebsten mit dir
45 Ich will mit Dir fliegen
46 Johnny (Nur noch einen Tag)
47 Weil ich dich unendlich liebe
48 Gib mich nicht auf
49 Heut' nacht (All Night)
50 Wildes Herz (Restless Heart)
51 Was muß noch gescheh'n
52 Mut zum Gefühl
53 Blaue Flecken in meiner Seele
54 Irgendwie wird alles gut
55 Wer schläft schon gern allein
56 Wirst du mich lieben
57 Schlaf nicht wieder ein
58 Stark sein
59 Und außerdem hab ich dich lieb (A.M. Boogie-Version)
60 Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund
61 Wenn schon... denn schon
62 Ich brauch' nur Dich
63 Mach was du willst...
64 Kaleidoskop
65 Irgendwie, irgendwo, irgendwann einmal
66 Fang mich, wenn du kannst
67 Versinken in dir
68 Laß mich nicht allein
69 Ein bisschen Frieden
70 No One Makes Love Like You (Niemand liebt so wie du) [Radio Edit]
2 Everytime You're With Me
3 Unsere Liebe darf niemals sterben
4 Ich fühle was, was du nicht fühlst
5 Komm und geh ein bißchen zu weit
6 Kommst du heut' Nacht
7 So wie du
8 Papillon
9 Wenn die Blumen weinen könnten
10 Song For The World
11 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
12 Ich hab' dich doch lieb
13 Mit dir leben
14 Die zweite Liebe
15 Halt dich fest
16 Nie mehr ohne dich
17 Der alte Mann und das Meer
18 Ich weiß, du bist jetzt bei ihr
19 So viele Lieder sind in mir
20 Und wenn die Nacht kommt
21 Steh wie ein Mann zu mir
22 Und ich denke schon wieder an Dich
23 Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein
24 Laß mich einfach geh'n
25 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
26 Kinderaugen
27 Dann küss mich doch
28 Abrakadabra
29 Allein in Griechenland
30 Ein leises Lied
31 Es gibt ein Wiederseh'n
32 Bitte geh' sanft mit mir um
33 So lang, bis der Richtige kommt
34 Wenn ich dich nicht lieben würde
35 Du bist der Mann (You Are The One)
36 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
37 Wenn ich singe
38 Gelegenheit macht Liebe
39 Ich hab' dich geliebt
40 Aber manchmal in der Nacht
41 Das bist du
42 Marie-Claire
43 Ich will nicht bloß dein Engel sein
44 Am liebsten mit dir
45 Ich will mit Dir fliegen
46 Johnny (Nur noch einen Tag)
47 Weil ich dich unendlich liebe
48 Gib mich nicht auf
49 Heut' nacht (All Night)
50 Wildes Herz (Restless Heart)
51 Was muß noch gescheh'n
52 Mut zum Gefühl
53 Blaue Flecken in meiner Seele
54 Irgendwie wird alles gut
55 Wer schläft schon gern allein
56 Wirst du mich lieben
57 Schlaf nicht wieder ein
58 Stark sein
59 Und außerdem hab ich dich lieb (A.M. Boogie-Version)
60 Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund
61 Wenn schon... denn schon
62 Ich brauch' nur Dich
63 Mach was du willst...
64 Kaleidoskop
65 Irgendwie, irgendwo, irgendwann einmal
66 Fang mich, wenn du kannst
67 Versinken in dir
68 Laß mich nicht allein
69 Ein bisschen Frieden
70 No One Makes Love Like You (Niemand liebt so wie du) [Radio Edit]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.