Paroles et traduction Nicole - Meine Nummer 1

Meine Nummer 1

Stunden vergehnwie bilder ohne tonlautloses glückträgt uns heut nacht davonfühl mich stark und unverwundbarweil du mich wieder liebstalle tränen sind vergessenund jede angst ist besiegt du bist meine nummer 1egal was auch passiertkein meer wird uns je trennendas hab ich dir garantiertund selbst im grössten sturmleg ich mein herz an deinsdu bist und bleibst für mich die nummer 1 ich schau dich anund streich dir übers haarfrag mich oft selbstwo ich bis gestern warrannte einsam durch den regenund drehte mich im kreisdoch die zweifel sind verflogenseitdem ich nun endlich weiß du bist meine nummer 1...

My Number 1

The hours pass like silent pictures, soundless bliss carries us away tonight. I feel strong and invulnerable because you love me again. All tears are forgotten and every fear is vanquished. You are my number 1, no matter what happens. No sea will ever separate us, that I guarantee you. And even in the greatest storm, I will rest my heart on yours. You are and will remain my number 1. I look at you and stroke your hair, and often wonder where I was until yesterday, all alone, walking in the rain and going in circles. But the doubts have vanished since I finally realized you are my number 1...