Nicole - Mut zum Gefühl - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicole - Mut zum Gefühl




Mut zum Gefühl
Courage to Feel
Du kennst den Weg geradeaus zu mir
You know the way straight to me
Spürst du die Sehnsucht dieser Nacht
Do you feel the longing of this night
Du weißt, ich wart', und auf ist meine Tür
You know, I'm waiting, and my door is open
Hab' mir viel Schönes ausgedacht
I have thought up many beautiful things
Mut zum Gefühl, zum Geben bereit
Courage to feel, ready to give
Ich hab' so viel für dich jederzeit
I have so much for you at all times
Mut zum Gefühl, was hab' ich davon
Courage to feel, what do I get out of it
Denn ohne dich bleibt's nur Illusion
Because without you, it remains only an illusion
Und ich tanz' mit mir allein
And I dance with myself alone
Und ich lach' und wein' in den Spiegel hinein
And I laugh and cry into the mirror
Mut zum Gefühl, ich geb' es gern zu
Courage to feel, I admit it
Was mir noch fehlt, bist du, allein du
What I still miss is you, only you
Mut zum Gefühl, dass es sowas noch gibt
Courage to feel, that there is still such a thing
Nicht nur ein Spiel, wenn man so wie ich liebt
Not just a game, when you love like I do
Gut, dass ich weiß, mein Feuer brennt in dir
Good that I know, my fire burns in you
Für alle Zeit, ewige Glut
For all time, an eternal glow
Wo du auch bist, ich weiß, du kommst zu mir
Wherever you are, I know you're coming to me
Du willst ihn spüren meinen Mut
You want to feel my courage
Mut zum Gefühl, zum Geben bereit
Courage to feel, ready to give
Ich hab' so viel für dich jederzeit
I have so much for you at all times
Mut zum Gefühl, was hab' ich davon
Courage to feel, what do I get out of it
Denn ohne dich bleibt's nur Illusion
Because without you, it remains only an illusion
Mut zum Gefühl, ich geb' es gern zu
Courage to feel, I admit it
Was mir noch fehlt, bist du, allein du
What I still miss is you, only you
Mut zum Gefühl, dass es sowas noch gibt
Courage to feel, that there is still such a thing
Nicht nur ein Spiel, wenn man so wie ich liebt
Not just a game, when you love like I do
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh
Mmmmmmmmmh





Writer(s): Giuseppe Solera, Robert Jung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.