Paroles et traduction Nicole - Oh Giulia

Du hast die Kuscheltiere aus dem Bett verbannt
Den ersten Liebesbrief geschrieben und verbrannt
Fühlst dich total verwirrt, schließt dich in deinem Zimmer ein
Du bist jetzt vierzehn, würdest so gern zwanzig sein
Gehst mit 'ner Freundin in verbot'ne Filme rein
Wachst oft im Dunkeln auf, und du hast im Schlaf geweint
Dann sitzt du stundenlang vorm Spiegel, schaust dich an
Kannst dir nicht vorstell'n, dass ein Mann dich lieben kann
Oh Giulia, dein Gefühl erwacht
Du kriegst Sehnsucht über Nacht
Oh Giulia, du verlierst dich heut'
Zwischen Traum und Wirklichkeit
Oh Giulia, Tränen im Gesicht
So leicht brechen Herzen nicht
Oh Giulia, bald ist es soweit
Und die Wunden heilt die Zeit
Die Zeit der Zärtlichkeit
Du schwärmst für einen, der sich gar nichts aus dir macht
Hast dich für immer und total zu Haus' verkracht
In deinem Herz der Stein scheint so schwer wie Blei zu sein
Du malst dich an, die Augen schwarz, die Lippen rot
Und in der Nacht, da wird dein Bett zum Rettungsboot
Oh Giulia, dein Gefühl erwacht
Du kriegst Sehnsucht über Nacht
Oh Giulia, du verlierst dich heut'
Zwischen Traum und Wirklichkeit
Oh Giulia, Tränen im Gesicht
So leicht brechen Herzen nicht
Oh Giulia, bald ist es soweit
Und die Wunden heilt die Zeit
Die Zeit der Zärtlichkeit
Oh Giulia, so leicht brechen Herzen nicht
Oh Giulia, bald ist es soweit
Und die Wunden heilt die Zeit

Ты изгнал чучела животных из постели
Первое любовное письмо написано и сожжено
Чувствуя себя совершенно сбитым с толку, запирайтесь в своей комнате
Тебе сейчас четырнадцать, так хотелось бы, чтобы тебе было двадцать
Заходите в запрещенные фильмы с подругой
Часто просыпаешься в темноте, и ты плакал во сне
Потом ты часами сидишь перед зеркалом, смотришь на себя
Не можешь себе представить, что мужчина может любить тебя
О, Джулия, твое чувство пробуждается
Ты испытываешь тоску в одночасье
О, Джулия, ты теряешь себя сегодня'
Между мечтой и реальностью
О, Джулия, слезы на ее лице
Так легко сердца не разбиваются
О, Джулия, скоро все будет готово
И раны время лечит,
Время нежности
Ты бредишь за того, кто совсем не заботится о тебе
Навеки и полностью привязал тебя к дому'
В твоем сердце камень кажется таким же тяжелым, как свинец
Ты красишься, глаза черные, губы красные
А ночью, там твоя кровать станет спасательной шлюпкой
О, Джулия, твое чувство пробуждается
Ты испытываешь тоску в одночасье
О, Джулия, ты теряешь себя сегодня'
Между мечтой и реальностью
О, Джулия, слезы на ее лице
Так легко сердца не разбиваются
О, Джулия, скоро все будет готово
И раны время лечит,
Время нежности
О, Джулия, так легко не разбивай сердца
О, Джулия, скоро все будет готово
И раны время лечит,