Paroles et traduction Nicole - Sag, dass du bleibst

Ich schau′ dir beim Schlafen zu
Komm' ganz einfach nicht zur Ruh′
Spür' so'n Hauch von Kälte tief in mir
Ich berühre dich ganz leicht
Hoffe, dass die Liebe reicht
Und hab′ einfach Angst, du bleibst nicht hier
Und ich halt′ dich in Gedanken fest
Hoffe, dass du mich niemals verlässt
Sag, sag, dass du bleibst
Ich würd' alles für dich tun
Ohne dich kann ich nicht leben
Bitte sag, dass du mir verzeihst
Ich würd′ alles für dich tun
Ich würd' alles dafür geben
Sag, dass du mir vergibst
Bitte sag, dass du mich noch liebst
Ich schau′ dir beim Träumen zu
Frag mich immer, wo bist du
Ich kann dir nicht in die Seele schau'n
Manchmal flüsterst du ganz leis′
Fremde Worte, und ich weiß
Nur wer liebt, kann mit dem Herz vertrau'n
Und ich halt' dich in Gedanken fest
Bete, dass du mich niemals verlässt
Sag, sag, dass du bleibst
Ich würd′ alles für dich tun
Ohne dich kann ich nicht leben
Bitte sag, dass du mir verzeihst
Ich würd′ alles für dich tun
Ich würd' alles dafür geben
Sag, dass du mir vergibst
Bitte sag, dass du mich noch liebst
Sag, sag, dass du bleibst
Ich brauch′ dich
Sag, dass du mir vergibst
Sag, dass du mich liebst

Я смотрю, как ты спишь
Просто не приходи в себя
Почувствуй прикосновение холода глубоко внутри меня
Я легко касаюсь тебя
Надеюсь, что любви будет достаточно
И просто боюсь, что ты не останешься здесь
И я держу тебя в мыслях
Надеюсь, что ты никогда не покинешь меня
Скажи, скажи, что ты остаешься
Я бы сделал все для тебя
Я не могу жить без тебя
Пожалуйста, скажи, что ты прости меня
Я бы сделал все для тебя
Я бы отдал все за это
Скажи, что ты прощаешь меня
Пожалуйста, скажи, что ты все еще любишь меня
Я смотрю, как ты мечтаешь
Всегда спрашивай меня, где ты
Я не могу заглянуть тебе в душу
Иногда ты шепчешь ganz leis'
Чужие слова, и я знаю
Только тот, кто любит, может доверять сердцу
И я держу тебя в мыслях
Молись, чтобы ты никогда не покидал меня
Скажи, скажи, что ты остаешься
Я бы сделал все для тебя
Я не могу жить без тебя
Пожалуйста, скажи, что ты прости меня
Я бы сделал все для тебя
Я бы отдал все за это
Скажи, что ты прощаешь меня
Пожалуйста, скажи, что ты все еще любишь меня
Скажи, скажи, что ты остаешься
Ты мне нужен
Скажи, что ты прощаешь меня
Скажи, что ты любишь меня