Paroles et traduction Nicole - Sommerregen

Sommerregen

Weißt du noch vor ein paar Jahren
Der heißte Sommerabend
Unser Glück war jung und warm
Bis dann der Regen kam
Sommerregen wie tausend Tränen einer anderen Welt
Sommerregen, lachend haben wir jeden Tropfen gezählt
Sommerregen ist für Verliebte so wie perlender Wein
Wird es noch einmal so wie damals wie im Sommerregen sein
Wie ein Kind im Abendwind
So steh' ich hier und warte
Wohin ich schau', nur Neonlicht
Ich suche dein Gesicht
Sommerregen wie tausend Tränen einer anderen Welt
Sommerregen, lachend haben wir jeden Tropfen gezählt
Sommerregen ist für Verliebte so wie perlender Wein
Wird es noch einmal so wie damals wie im Sommerregen sein
Sommerregen ist für Verliebte so wie perlender Wein
Wird es noch einmal so wie damals wie im Sommerregen sein
Sommerregen
Sommerregen
Sommerregen
Sommerregen

Летний дождь

Помнишь, несколько лет назад,
Самый жаркий летний вечер,
Наше счастье было молодым и теплым,
Пока не начался дождь.
Летний дождь, как тысяча слез из другого мира,
Летний дождь, смеясь, мы считали каждую каплю,
Летний дождь для влюбленных как игристое вино,
Будет ли еще когда-нибудь так, как тогда, под летним дождем?
Как дитя на вечернем ветру,
Стою здесь и жду,
Куда ни гляну, только неоновый свет,
Ищу твое лицо.
Летний дождь, как тысяча слез из другого мира,
Летний дождь, смеясь, мы считали каждую каплю,
Летний дождь для влюбленных как игристое вино,
Будет ли еще когда-нибудь так, как тогда, под летним дождем?
Летний дождь для влюбленных как игристое вино,
Будет ли еще когда-нибудь так, как тогда, под летним дождем?
Летний дождь,
Летний дождь,
Летний дождь,
Летний дождь.