Spuck die Tränen aus - Nicole traduction en anglais

Spuck die Tränen aus

Du schaust mich an dein Blick ist leer
Es macht mich ganz krank
Dass du so schrecklich hilflos bist
Und dein Make Up verdeckt nicht mehr
Was er mit dir macht
Wenn er mit dir alleine ist
Schließ für immer hinter dir die Tür
Und geh' nie zurück zu ihm
Red dir nicht ein
Du könntest ihm verzeih'n
Schließ für immer hinter dir die Tür
Wirf ihn aus deinem Herzen raus
Ein Haus wo man dich schlägt ist kein Zuhaus oh no
Komm steh wieder auf
Und spuck die Tränen aus
Wie oft kam er betrunken heim
Und fühlte sich stark
Und Liebe war für ihn Gewalt
Doch Wunden die heilen mit der Zeit
Wenn du an dich glaubst
Und deine Tränen trocknen bald
Schließ für immer hinter dir die Tür...
Schließ für immer hinter dir die Tür
Und geh nie zurück zu ihm
Fang irgendwann ein and'res Leben an
Schließ für immer hinter dir die Tür
Es geht gut wenn du dich traust
Komm steh wieder auf
Und spuck die Tränen aus

Spit Out the Tears

You look at me, your eyes are empty
It makes me sick
That you are so helpless
And your makeup no longer hides
What he does to you
When he's alone with you
Close the door behind you forever
And never go back to him
Don't convince yourself
You could forgive him
Close the door behind you forever
Throw him out of your heart
A house where you're beaten is not a home, oh no
Come on, get up
And spit out the tears
How often did he come home drunk
And felt strong
And love was violence to him
But wounds heal with time
If you believe in yourself
And your tears will soon dry
Close the door behind you forever...
Close the door behind you forever
And never go back to him
Start another life sometime
Close the door behind you forever
It's okay if you dare
Come on, get up
And spit out the tears