Paroles et traduction Nicole - Und ich bin Deine Frau
Ich
fürchte
mich
vor
der
Stille
der
Nacht
J'ai
peur
du
silence
de
la
nuit
Und
meine
Hand
sucht
nach
dir
Et
ma
main
te
cherche
Dein
Platz
ist
leer,
und
ich
brauche
dich
so
Ta
place
est
vide,
et
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Etwas
tut
weh
tief
in
mir
Quelque
chose
me
fait
mal
au
plus
profond
de
moi
Zum
ersten
Mal
habe
ich
Angst
um
uns
Pour
la
première
fois,
j'ai
peur
pour
nous
Und
denke
immer
daran
Et
je
pense
toujours
à
ça
Doch
ich
halt'
zu
dir
Mais
je
suis
là
pour
toi
Ich
werf'
dir
nichts
vor
Je
ne
t'en
veux
pas
Nein,
denn
du
bist
doch
mein
Mann
Non,
parce
que
tu
es
mon
mari
Und
ich
bin
deine
Frau
Doch
Et
je
suis
ta
femme,
mais
Ich
kenn'
mich
ganz
genau
Je
me
connais
bien
Tränen
in
meinem
Gesicht
Les
larmes
sur
mon
visage
Sagen,
dass
etwas
zerbricht
Ja,
ich
bin
deine
Frau
Disent
que
quelque
chose
se
brise
Oui,
je
suis
ta
femme
Und
ich
bin
wie
jede
Frau
Et
je
suis
comme
toutes
les
femmes
Die
wirklich
alles
vergibt
Qui
pardonnent
vraiment
tout
Für
einen
Mann,
den
sie
liebt
Pour
un
homme
qu'elles
aiment
Ich
bin
verletzbar
und
fühle
mich
schwach
Je
suis
vulnérable
et
me
sens
faible
Suche
die
Fehler
bei
mir
Je
cherche
les
erreurs
en
moi
Dort
stell'
ich
mir
eine
andere
vor
Là,
j'imagine
une
autre
Was
bekämst
du
schon
von
ihr
Qu'est-ce
que
tu
obtiendrais
d'elle
Im
Augenblick
hab'
ich
kein
Selbstvertrau'n
En
ce
moment,
je
n'ai
aucune
confiance
en
moi
Doch
ich
seh'
manches
voraus
Mais
je
vois
certaines
choses
à
l'avance
Irgendwann
kommst
du
Tu
reviendras
un
jour
Doch
tröste
mich
nicht
Mais
ne
me
console
pas
Glaub
mir,
hier
ist
dein
Zuhaus
Crois-moi,
c'est
ton
chez-toi
ici
Und
ich
bin
deine
Frau
Et
je
suis
ta
femme
Doch
ich
kenn'
mich
ganz
genau
Mais
je
me
connais
bien
Tränen
in
meinem
Gesicht
Les
larmes
sur
mon
visage
Sagen,
dass
etwas
zerbricht
Ja,
ich
bin
deine
Frau
Disent
que
quelque
chose
se
brise
Oui,
je
suis
ta
femme
Und
ich
bin
wie
jede
Frau
Et
je
suis
comme
toutes
les
femmes
Die
wirklich
alles
vergibt
Qui
pardonnent
vraiment
tout
Für
einen
Mann,
den
sie
liebt
Ja,
ich
bin
deine
Frau
Pour
un
homme
qu'elles
aiment
Oui,
je
suis
ta
femme
Und
ich
weiß
so
genau
Et
je
sais
bien
Ich
sitze
wie
im
Käfig
zu
Haus'
Je
suis
enfermée
à
la
maison
comme
dans
une
cage
Einmal
vielleicht
brech'
ich
aus
Ja,
ich
bin
deine
Frau
Peut-être
un
jour,
je
m'échapperai
Oui,
je
suis
ta
femme
Und
ich
bin
wie
jede
Frau
Et
je
suis
comme
toutes
les
femmes
Die
wirklich
alles
vergibt
Qui
pardonnent
vraiment
tout
Für
einen
Mann,
den
sie
liebt
Pour
un
homme
qu'elles
aiment
Évaluez la traduction
1
Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund
2 Johnny (Nur noch rinen Tag)
3 Ich kann Dich einfach nicht vergessen
4 Mach was du willst...
5 Wir sind keine Kinder mehr
6 Ein leises Lied
7 Es gibt ein Wiederseh'n
8 Nie mehr ohne dich
9 Kommst du heut' Nacht
10 Neue Wege
11 Laß mich nicht allein
12 Der Morgen nach der längsten Nacht
13 Für immer...für ewig...
14 Mit dir leben
15 Und wenn die Nacht kommt
16 Moderne Piraten
17 Und ich bin Deine Frau
18 Allein in Griechenland
19 So wie du
20 Wieder allein
21 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
22 Denn sie wissen nicht, was sie tun
23 Ich bin nicht eifersüchtig
24 Song For The World
25 Du bist der Mann (You Are The One)
26 Wenn ich dich nicht lieben würde
27 Ein bisschen Frieden
28 So viele Lieder sind in mir
29 Meine kleine Freiheit
30 Aber damals, da waren wir noch Kinder
31 Ich hab' dich doch lieb
32 Was ich Dir noch sagen wollte
33 Bitte geh' sanft mit mir um
34 Papillon
35 Straßen, die nach Hause führn
36 Ein Lied für alle, die sich lieben
37 Hey Träumer
38 Wenn die Blumen weinen könnten
39 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
40 Dann küss mich doch
41 Wenn schon... denn schon
42 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
43 Mit dir vielleicht
44 Steh wie ein Mann zu mir
45 Und ich denke schon wieder an Dich
46 Heißer Himmel
47 Soley, Soley, Soley
48 Hinterhofliebe
2 Johnny (Nur noch rinen Tag)
3 Ich kann Dich einfach nicht vergessen
4 Mach was du willst...
5 Wir sind keine Kinder mehr
6 Ein leises Lied
7 Es gibt ein Wiederseh'n
8 Nie mehr ohne dich
9 Kommst du heut' Nacht
10 Neue Wege
11 Laß mich nicht allein
12 Der Morgen nach der längsten Nacht
13 Für immer...für ewig...
14 Mit dir leben
15 Und wenn die Nacht kommt
16 Moderne Piraten
17 Und ich bin Deine Frau
18 Allein in Griechenland
19 So wie du
20 Wieder allein
21 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
22 Denn sie wissen nicht, was sie tun
23 Ich bin nicht eifersüchtig
24 Song For The World
25 Du bist der Mann (You Are The One)
26 Wenn ich dich nicht lieben würde
27 Ein bisschen Frieden
28 So viele Lieder sind in mir
29 Meine kleine Freiheit
30 Aber damals, da waren wir noch Kinder
31 Ich hab' dich doch lieb
32 Was ich Dir noch sagen wollte
33 Bitte geh' sanft mit mir um
34 Papillon
35 Straßen, die nach Hause führn
36 Ein Lied für alle, die sich lieben
37 Hey Träumer
38 Wenn die Blumen weinen könnten
39 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
40 Dann küss mich doch
41 Wenn schon... denn schon
42 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
43 Mit dir vielleicht
44 Steh wie ein Mann zu mir
45 Und ich denke schon wieder an Dich
46 Heißer Himmel
47 Soley, Soley, Soley
48 Hinterhofliebe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.