Nicole - Und ich denke schon wieder an Dich - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nicole - Und ich denke schon wieder an Dich




Und ich denke schon wieder an Dich
И я снова думаю о тебе
Langsam geh′n die Lichter aus
Медленно гаснут огни
Und ich will noch nicht nach Haus
А я еще не хочу домой
Und ein Freund fragt - gehen wir
И друг спрашивает - пойдем
Noch auf einen Drink zu mir
Еще на один бокал ко мне
Und wir fahren durch die Stadt
И мы едем по городу
Wo er seine Wohnung hat
Где у него квартира
Die ganz nah der Straße ist
Совсем рядом с улицей
Da, wo du zuhause bist
Там, где ты живешь
Und ich denke schon wieder an dich
И я снова думаю о тебе
Ich seh dich in allem, was ich seh
Я вижу тебя во всем, что вижу
Und ich denke schon wieder an dich
И я снова думаю о тебе
Ohne dich zu sein tut noch so weh
Без тебя быть все еще так больно
Und ich denke schon wieder an dich
И я снова думаю о тебе
Unerreichbar fern und doch so nah
Недосягаемо далекий и все же такой близкий
Oh, ich denke noch immer an dich
О, я все еще думаю о тебе
Weil ich doch so glücklich mit dir war
Потому что я была так счастлива с тобой
Schon ist Mitternacht vorbei
Уже за полночь
Und der Wein macht seltsam frei
И вино странно раскрепощает
Ich hab's oft mit dir erlebt
Я часто это испытывала с тобой
Das Gefühl als ob man schwebt
Ощущение, будто паришь
Doch ich schau in sein Gesicht
Но я смотрю в его лицо
Und ich weiß ich lieb′ ihn nicht
И знаю, что не люблю его
So viel erinnert mich daran
Так много напоминает мне о том
Daß ich dich nie vergessen kann
Что я никогда не смогу тебя забыть
Und ich denke schon wieder an dich
И я снова думаю о тебе
Ich seh' dich in allem was ich seh
Я вижу тебя во всем, что вижу
Und ich denke noch immer an dich
И я все еще думаю о тебе
Ohne dich zu sein tut noch so weh
Без тебя быть все еще так больно
Und ich denke schon wieder an dich
И я снова думаю о тебе
Unerreichbar fern und doch so nah
Недосягаемо далекий и все же такой близкий
Und ich denke noch immer an dich
И я все еще думаю о тебе
Weil ich doch so glücklich mit dir war
Потому что я была так счастлива с тобой
Und ich denke schon wieder an dich
И я снова думаю о тебе
Unerreichbar fern und doch so nah
Недосягаемо далекий и все же такой близкий
Und ich denke noch immer an dich
И я все еще думаю о тебе
Weil ich doch so glücklich mit dir war
Потому что я была так счастлива с тобой





Writer(s): Manfred Oberdörffer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.