Paroles et traduction Nicoletta - Brève Rencontre
Tu
dénoues
mes
cheveux
You
untie
my
hair
Tu
baisses
la
lumière
You
dim
the
lights
Nos
rires
hésitent
un
peu
Our
laughter
hesitates
a
little
Dans
tes
bras
je
me
serre
I
press
close
in
your
arms
Tes
mains
cherchent
mes
mains
Your
hands
reach
for
mine
Rien
n'a
plus
d'importance
Nothing
matters
anymore
Nous
cherchons
notre
chance
We're
searching
for
our
chance
Ne
parlons
pas
tu
veux
Let's
not
speak
if
you
prefer
Et
gardons
le
silence
And
let's
remain
silent
Mon
amour...
My
love...
Puis
au
bout
de
l'élan
Then
at
the
end
of
the
dash
Quand
les
mains
se
détachent
When
our
hands
let
go
Que
le
corps
se???
When
bodies???
Et
que
les
cœurs
se
touchent
And
hearts
touch
Je
cherche
dans
tes
yeux
I
search
in
your
eyes
A
voir
ce
que
tu
penses
To
see
what
you
think
Je
remets
mes
colliers
I
put
my
necklaces
back
on
Surtout
pas
de
promesses
Above
all
no
promises
Il
faut
que
je
te
laisse
I
have
to
leave
you
Mon
amour...
My
love...
Évaluez la traduction
1
Viens te balader au creux de mes chansons
2 La musique
3 Les volets clos
4 Fio Maravilla
5 Enfants venez chanter l'espoir
6 Papillon (Toi Qui Regardes La Mer)
7 Glory Alleluia
8 A Quoi Sert De Vivre Libre
9 Idées noires
10 La Solitude Ca N'Existe Pas
11 Mamy Blue
12 Il est mort le soleil
13 Encore Un Jour Sans Toi
14 Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé
15 Les Orgues d'antan
16 Une Enfance
17 La Nuit M'Attire
18 L'Amour Me Pardonne (Everlasting Love)
19 Jeff
20 Le Luxembourg (Mcarthur Park)
21 Quand On N'A Que L'Amour
22 Ma Vie C'Est Un Manège
23 Brève Rencontre
24 Comme une ile au soleil
25 Un Vieil Air
26 L'homme fatal
27 La Bande A Nico
28 Toi mon ami
29 Aïe Aïe Caramba
30 L'Amour Violet
31 Le peintre (The Painter)
32 Le futur paradis
33 Broadway
34 Ma Maison Est Un Jardin
35 Ma vie file entre tes doigts
36 Visage
37 Dieu est nègre
38 L'Homme A La Moto
39 Ça devait arriver
40 Il ne me restera rien
41 Femmes de Paris
42 Liberté mon amour (Extrait du concerto no. 7)
43 Où tu iras j'irai
44 Où es-tu passé mon Saint-Germain-des-Prés ?
45 Viens
46 Vivre pour l'amour
2 La musique
3 Les volets clos
4 Fio Maravilla
5 Enfants venez chanter l'espoir
6 Papillon (Toi Qui Regardes La Mer)
7 Glory Alleluia
8 A Quoi Sert De Vivre Libre
9 Idées noires
10 La Solitude Ca N'Existe Pas
11 Mamy Blue
12 Il est mort le soleil
13 Encore Un Jour Sans Toi
14 Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé
15 Les Orgues d'antan
16 Une Enfance
17 La Nuit M'Attire
18 L'Amour Me Pardonne (Everlasting Love)
19 Jeff
20 Le Luxembourg (Mcarthur Park)
21 Quand On N'A Que L'Amour
22 Ma Vie C'Est Un Manège
23 Brève Rencontre
24 Comme une ile au soleil
25 Un Vieil Air
26 L'homme fatal
27 La Bande A Nico
28 Toi mon ami
29 Aïe Aïe Caramba
30 L'Amour Violet
31 Le peintre (The Painter)
32 Le futur paradis
33 Broadway
34 Ma Maison Est Un Jardin
35 Ma vie file entre tes doigts
36 Visage
37 Dieu est nègre
38 L'Homme A La Moto
39 Ça devait arriver
40 Il ne me restera rien
41 Femmes de Paris
42 Liberté mon amour (Extrait du concerto no. 7)
43 Où tu iras j'irai
44 Où es-tu passé mon Saint-Germain-des-Prés ?
45 Viens
46 Vivre pour l'amour
](https://pic.Lyrhub.com/img/_/k/8/e/h_57p6e8k_.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.