Nicoletta - Brève Rencontre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicoletta - Brève Rencontre




Brève Rencontre
Brief Encounter
Tu dénoues mes cheveux
You untie my hair
Tu baisses la lumière
You dim the lights
Nos rires hésitent un peu
Our laughter hesitates a little
Dans tes bras je me serre
I press close in your arms
Tes mains cherchent mes mains
Your hands reach for mine
Rien n'a plus d'importance
Nothing matters anymore
Nous cherchons notre chance
We're searching for our chance
Ne parlons pas tu veux
Let's not speak if you prefer
Et gardons le silence
And let's remain silent
Mon amour...
My love...
Puis au bout de l'élan
Then at the end of the dash
Quand les mains se détachent
When our hands let go
Que le corps se???
When bodies???
Et que les cœurs se touchent
And hearts touch
Je cherche dans tes yeux
I search in your eyes
A voir ce que tu penses
To see what you think
Je remets mes colliers
I put my necklaces back on
Surtout pas de promesses
Above all no promises
Il faut que je te laisse
I have to leave you
Mon amour...
My love...





Writer(s): L. Missir, Léo Missir, Philippe Nicaud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.