Paroles et traduction Nicoletta - Encore Un Jour Sans Toi
Encore
un
jour
sans
toi
Еще
один
день
без
тебя,
Pourquoi
ne
viens-tu
pas?
Почему
ты
не
приходишь?
J′ai
toujours
la
même
vie
У
меня
все
та
же
жизнь,
Je
t'attends
et
je
m′ennuie
Я
жду
тебя
и
скучаю.
Encore
un
jour
sans
toi
Еще
один
день
без
тебя,
Encore
un
jour
sans
joie
Еще
один
день
без
радости,
Encore
un
instant
perdu
Еще
одно
потерянное
мгновение,
J'ai
tant
attendu
mais
Я
так
долго
ждала,
но...
Quelque
part
je
le
sais
Где-то
я
знаю,
Il
y
a
mon
amour
(bis)
Там
моя
любовь
(бис)
Encore
un
jour
sans
toi
Еще
один
день
без
тебя,
Sans
rien
au
fond
de
moi
Без
ничего
в
душе
моей,
Et
toujours
la
même
rue
И
все
та
же
улица,
Où
j'ai
tant
attendu(e)
Где
я
так
долго
ждала.
Quelque
part
je
le
sais
Где-то
я
знаю,
Il
y
a
mon
amour
(bis)
Там
моя
любовь
(бис)
Encore
un
jour
sans
toi
Еще
один
день
без
тебя,
Que
je
ne
pouvais
pas
Который
я
не
могла
пережить,
Et
la
nuit
descend
déjà
И
ночь
уже
спускается,
Tu
ne
viens
toujours
pas
А
ты
все
не
приходишь.
Quelque
part
je
le
sais
Где-то
я
знаю,
Oh
oui...
tu
viendras
О,
да...
ты
придешь.
Évaluez la traduction
1
Viens te balader au creux de mes chansons
2 La musique
3 Les volets clos
4 Fio Maravilla
5 Enfants venez chanter l'espoir
6 Papillon (Toi Qui Regardes La Mer)
7 Glory Alleluia
8 A Quoi Sert De Vivre Libre
9 Idées noires
10 La Solitude Ca N'Existe Pas
11 Mamy Blue
12 Il est mort le soleil
13 Encore Un Jour Sans Toi
14 Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé
15 Les Orgues d'antan
16 Une Enfance
17 La Nuit M'Attire
18 L'Amour Me Pardonne (Everlasting Love)
19 Jeff
20 Le Luxembourg (Mcarthur Park)
21 Quand On N'A Que L'Amour
22 Ma Vie C'Est Un Manège
23 Brève Rencontre
24 Comme une ile au soleil
25 Un Vieil Air
26 L'homme fatal
27 La Bande A Nico
28 Toi mon ami
29 Aïe Aïe Caramba
30 L'Amour Violet
31 Le peintre (The Painter)
32 Le futur paradis
33 Broadway
34 Ma Maison Est Un Jardin
35 Ma vie file entre tes doigts
36 Visage
37 Dieu est nègre
38 L'Homme A La Moto
39 Ça devait arriver
40 Il ne me restera rien
41 Femmes de Paris
42 Liberté mon amour (Extrait du concerto no. 7)
43 Où tu iras j'irai
44 Où es-tu passé mon Saint-Germain-des-Prés ?
45 Viens
46 Vivre pour l'amour
2 La musique
3 Les volets clos
4 Fio Maravilla
5 Enfants venez chanter l'espoir
6 Papillon (Toi Qui Regardes La Mer)
7 Glory Alleluia
8 A Quoi Sert De Vivre Libre
9 Idées noires
10 La Solitude Ca N'Existe Pas
11 Mamy Blue
12 Il est mort le soleil
13 Encore Un Jour Sans Toi
14 Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé
15 Les Orgues d'antan
16 Une Enfance
17 La Nuit M'Attire
18 L'Amour Me Pardonne (Everlasting Love)
19 Jeff
20 Le Luxembourg (Mcarthur Park)
21 Quand On N'A Que L'Amour
22 Ma Vie C'Est Un Manège
23 Brève Rencontre
24 Comme une ile au soleil
25 Un Vieil Air
26 L'homme fatal
27 La Bande A Nico
28 Toi mon ami
29 Aïe Aïe Caramba
30 L'Amour Violet
31 Le peintre (The Painter)
32 Le futur paradis
33 Broadway
34 Ma Maison Est Un Jardin
35 Ma vie file entre tes doigts
36 Visage
37 Dieu est nègre
38 L'Homme A La Moto
39 Ça devait arriver
40 Il ne me restera rien
41 Femmes de Paris
42 Liberté mon amour (Extrait du concerto no. 7)
43 Où tu iras j'irai
44 Où es-tu passé mon Saint-Germain-des-Prés ?
45 Viens
46 Vivre pour l'amour
](https://pic.Lyrhub.com/img/_/k/8/e/h_57p6e8k_.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.