Nicoletta - La musique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicoletta - La musique




La musique
Music
Moi qui brûlais ma vie
I who burned my life
Aux quatre coins des nuits
In all corners of the night
Qui marchais sans but
Who walked aimlessly
Au long de l'ennui
Along the path of boredom
Moi qui ne croyais rien
I who believed nothing
Qu'à ces petits matins
Except for those early mornings
À l'aube on peut croire
When at dawn one can believe
Aux rêves de gloire
In dreams of glory
Moi qui ne croyais rien
I who believed nothing
Aujourd'hui crois en mon destin
Today I believe in my destiny
Pour trouver la vérité
To find the truth
Il me suffisait de chante
I just had to sing
Pour moi la musique
For me music
Oui, la musique
Yes, music
Je le sais sera la clé
I know will be the key
De l'amour, de l'amitié
To love, to friendship
Pour moi la musique
For me music
Oui, la musique
Yes, music
Je le sais sera la clé
I know will be the key
De l'amour, de l'amitié
To love, to friendship
Alors toi mon ami
So, my friend
Dont les jours sont de pluie
Whose days are like rain
D'heures toutes perdues
Of hours all wasted
Écoute et souris
Listen and smile
Oui, souris à la vie
Yes, smile at life
Oublie tous tes ennuis
Forget all your worries
Ne sois plus triste
Don't be sad anymore
Le rêve existe
Dreams do exist
Ne cherche pas trop loin
Don't look too far
Ce qui est au creux de ta main
For what is in the palm of your hand
Regarde le soleil briller
Watch the sun shine
Écoute les oiseaux chanter
Listen to the birds sing
Pour toi la musique
For you music
Oui, la musique
Yes, music
Je le sais sera la clé
I know will be the key
De l'amour, de l'amitié
To love, to friendship
Pour toi la musique
For you music
Oui, la musique
Yes, music
Je le sais sera la clé
I know will be the key
De l'amour, de l'amitié
To love, to friendship





Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.