Paroles et traduction Nicoletta - La musique

La musique

Moi qui brûlais ma vie
Aux quatre coins des nuits
Qui marchais sans but
Au long de l'ennui

Moi qui ne croyais rien
Qu'à ces petits matins
À l'aube on peut croire
Aux rêves de gloire

Moi qui ne croyais rien
Aujourd'hui crois en mon destin
Pour trouver la vérité
Il me suffisait de chante

Pour moi la musique
Oui, la musique
Je le sais sera la clé
De l'amour, de l'amitié

Pour moi la musique
Oui, la musique
Je le sais sera la clé
De l'amour, de l'amitié

Alors toi mon ami
Dont les jours sont de pluie
D'heures toutes perdues
Écoute et souris

Oui, souris à la vie
Oublie tous tes ennuis
Ne sois plus triste
Le rêve existe

Ne cherche pas trop loin
Ce qui est au creux de ta main
Regarde le soleil briller
Écoute les oiseaux chanter

Pour toi la musique
Oui, la musique
Je le sais sera la clé
De l'amour, de l'amitié

Pour toi la musique
Oui, la musique
Je le sais sera la clé
De l'amour, de l'amitié

Музыка

Я, сжигавшая свою жизнь
В каждом уголке ночи,
Брела без цели,
Вдоль скуки длинной.

Я, не верившая ни во что,
Кроме этих ранних утр,
Когда на рассвете можно верить
В мечты о славе.

Я, не верившая ни во что,
Сегодня верю в свою судьбу.
Чтобы найти истину,
Мне достаточно было петь.

Для меня музыка,
Да, музыка,
Я знаю, будет ключом
К любви, к дружбе.

Для меня музыка,
Да, музыка,
Я знаю, будет ключом
К любви, к дружбе.

Так ты, мой друг,
Чьи дни — сплошной дождь,
Из потерянных часов,
Слушай и улыбайся.

Да, улыбайся жизни,
Забудь все свои печали,
Не грусти больше,
Мечта существует.

Не ищи слишком далеко
То, что у тебя на ладони.
Смотри, как сияет солнце,
Слушай, как поют птицы.

Для тебя музыка,
Да, музыка,
Я знаю, будет ключом
К любви, к дружбе.

Для тебя музыка,
Да, музыка,
Я знаю, будет ключом
К любви, к дружбе.