Paroles et traduction Nicoletta - Où est-tu passé mon Saint Germain des Près
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Où est-tu passé mon Saint Germain des Près
Куда ты пропал, мой Сен-Жермен-де-Пре
Paroles
de
Où
Es-Tu
Passé
Mon
Saint
Germain
Des
Prés
Текст
песни
«Куда
ты
пропал,
мой
Сен-Жермен-де-Пре»
Que
s'est-il
passé
mon
saint
germain
des
pres
Что
случилось,
мой
Сен-Жермен-де-Пре?
Non
rien
ne
peut
plus
masquer
tes
yeux
cernés
Ничто
не
может
скрыть
твои
тени
под
глазами.
On
te
lumiénise
on
te
concertise
Тебя
освещают,
тебя
делают
частью
концерна,
Mais
ton
coeur
qui
bat
ne
bat
plus
du
bon
coté
Но
твое
сердце
бьется
не
в
ту
сторону.
Ou
es-tu
passé
mon
saint
germain
des
prés
Куда
ты
пропал,
мой
Сен-Жермен-де-Пре?
Toi
qui
m'as
donné
l'âme
pour
me
trouver
Ты,
который
дал
мне
душу,
чтобы
найти
себя.
Même
tes
fenêtres
ouvertes
sont
closes
Даже
твои
открытые
окна
закрыты.
Qui
a
bien
pu
t'emmener
Кто
же
мог
тебя
увести?
Un
soir
il
pleuvait
moi
je
te
découvrais
Однажды
вечером
шел
дождь,
я
открыла
тебя
Et
je
découvrais
aussi
tes
nuits
И
открыла
также
твои
ночи.
L'amitié
l'amour
et
encore
mieux
que
ça
Дружбу,
любовь
и
даже
больше,
Un
monde
à
moi
dans
ce
monde
Свой
мир
в
этом
мире.
Ou
es-tu
passé
mon
saint
germain
des
prés
Куда
ты
пропал,
мой
Сен-Жермен-де-Пре?
Ma
jeunesse
se
perd
elle
ne
peut
plus
penser
Моя
юность
теряется,
она
больше
не
может
думать.
Qu'il
pleut
sur
la
ville
une
fille
titube
Дождь
идет
по
городу,
девушка
шатается
Et
rentre
avec
sa
solitude
И
возвращается
домой
со
своим
одиночеством.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Legrand, Eddie Barclay, * Anngregory
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.