Nicoletta - À quoi ça sert de vivre libre - traduction des paroles en russe
Nicoletta À quoi ça sert de vivre libre

Nicoletta - À quoi ça sert de vivre libre

Paroles et traduction Nicoletta - À quoi ça sert de vivre libre




À quoi ça sert de vivre libre
Зачем жить свободно
Et moi la fille libérée
А я, девушка свободная,
Confondant le jour et la nuit
Путаю день и ночь,
Pratiquant l'amour buissonnier
Занимаюсь тайной любовью,
Comme un défi
Как вызов,
Oui moi j'éprouve quelquefois
Да, я иногда испытываю
L'envie d'être apprivoisée
Желание быть прирученной,
D'arrêter mon cinéma
Прекратить эту игру
Et de tout partager
И всем делиться.
A quoi sert de vivre libre
Зачем жить свободно,
Quand on vit
Когда живешь
Sans amour?
Без любви?
A quoi sert de vivre libre
Зачем жить свободно,
Quand on vit
Когда живешь
Sans amour?
Без любви?
J'ai eu des plaisirs d'occasion
У меня были случайные удовольствия
Et des projets au singulier
И планы в единственном числе,
Mais quand arrive l'addition
Но когда приходит счет,
Il faut payer
Приходится платить.
Et toi qui es plus fou que moi
А ты, еще более безумный, чем я,
Tu m'apprends à t'attendre
Ты учишь меня ждать тебя,
A trembler de peur et de joie
Трепетать от страха и радости,
En espérant ton pas
В ожидании твоих шагов.
A quoi sert de vivre libre
Зачем жить свободно,
Quand on vit
Когда живешь
Sans amour?
Без любви?
A quoi sert de vivre libre
Зачем жить свободно,
Quand on vit
Когда живешь
Sans amour?
Без любви?
A quoi sert de vivre libre
Зачем жить свободно,
Quand on vit
Когда живешь
Sans amour?
Без любви?




Writer(s): Hugo Peretti, Luigi Creatore, George Weiss, Arlette Tabart, George Weiss Adaptation De Arlette Tabart
Nicoletta - 30 Ans de Passion
Album
30 Ans de Passion

1 Où es-tu passé mon Saint-Germain-des-Prés ?
2 Enfants venez chanter l'espoir
3 Les Orgues d'antan
4 Il ne me restera rien
5 Vivre pour l'amour
6 Idées noires
7 À quoi ça sert de vivre libre
8 Ma vie est un manège
9 L'Amour Violet
10 Dieu est nègre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.