Paroles et traduction Nicolette Larson - Give A Little

Take a chance
What have you got to lose?
It's better that singing the blues
It's your share, waiting everywhere
I'm really trying to tell you the news

Give a little, care a lot
Try to use the love you've got
Someone's waiting over there
Waiting for someone to care

Won't you try
See what you can do
You see I'm talking to you
There's so much more
Why are you waiting?
It's about time
That you started to give

Give a little, care a lot
Try to use the love you've got
Someone's waiting over there
Waiting for someone to share their love

See what you're giving
For once in a life don't be driven
To hide it away

Give a little, care a lot
Try to use the love you've got
Someone's waiting over there
Waiting for someone to care

Give a little, care a lot
Try to use the love you've got
Someone's waiting over there
Waiting for someone to care

Рискни!
Что тебе терять?
Это лучше, чем петь блюз.
Это твоя доля, ждущая повсюду.
Я действительно пытаюсь рассказать тебе Новости.

Отдавай немного, заботись о многом.
Попытайся использовать любовь, которая у тебя есть.
Там кто-то ждет.
Жду кого-то, кто будет заботиться о тебе.

Не хочешь попробовать?
Посмотрим, что ты можешь сделать.
Видишь, я говорю с тобой.
Это еще не все.
Почему ты ждешь?
Самое время.
Что ты начал отдавать

Отдавай немного, заботись о многом.
Попытайся использовать любовь, которая у тебя есть.
Там кто-то ждет.
Жду кого-то, кто разделит с тобой их любовь.

Посмотри, что ты даешь.
Хоть раз в жизни не поддавайся на уговоры.
Чтобы спрятать его подальше

Отдавай немного, заботись о многом.
Попытайся использовать любовь, которая у тебя есть.
Там кто-то ждет.
Жду кого-то, кто будет заботиться о тебе.

Отдавай немного, заботись о многом.
Попытайся использовать любовь, которая у тебя есть.
Там кто-то ждет.
Жду кого-то, кто будет заботиться о тебе.