Paroles et traduction Nicolette Larson - I Bid You Goodnight

I Bid You Goodnight

Lay down my sweet baby,
Lay down and take your rest
Won't you lay your head upon your mother's breast
O I love you, but God loves you the best
And I bid you good night,
Good night,
And I bid you good night.
Bid you good night
Good night,
Good night
Lay down my sweet baby,
Lay down and take your rest
Won't you lay your head upon your mother's breast
O I love you, but God loves you the best
And I bid you good night,
Good night,
And I bid you good night.
Bid you good night
Good night,
Good night
Lay down my sweet baby,
Lay down and take your rest
Won't you lay your head upon your mother's breast
O I love you, but God loves you the best
And I bid you good night,
Good night,
And I bid you good night.
Bid you good night
Good night,
Good night

Je te souhaite une bonne nuit

Allonge-toi, mon doux bébé,
Allonge-toi et repose-toi
Ne veux-tu pas poser ta tête sur le sein de ta mère ?
Oh, je t'aime, mais Dieu t'aime plus que tout
Et je te souhaite une bonne nuit,
Bonne nuit,
Et je te souhaite une bonne nuit.
Je te souhaite une bonne nuit
Bonne nuit,
Bonne nuit
Allonge-toi, mon doux bébé,
Allonge-toi et repose-toi
Ne veux-tu pas poser ta tête sur le sein de ta mère ?
Oh, je t'aime, mais Dieu t'aime plus que tout
Et je te souhaite une bonne nuit,
Bonne nuit,
Et je te souhaite une bonne nuit.
Je te souhaite une bonne nuit
Bonne nuit,
Bonne nuit
Allonge-toi, mon doux bébé,
Allonge-toi et repose-toi
Ne veux-tu pas poser ta tête sur le sein de ta mère ?
Oh, je t'aime, mais Dieu t'aime plus que tout
Et je te souhaite une bonne nuit,
Bonne nuit,
Et je te souhaite une bonne nuit.
Je te souhaite une bonne nuit
Bonne nuit,
Bonne nuit