Paroles et traduction Nicolette - Nervous

Nervous

I'm nervous
Nervous as the birds and bees
Nervous nervous
As a girl can be

And it doesn't make sense
It's a pleasure attack

It's too intense it makes no sense
And that is why I'm with you
You've got my river running wild
There's honey on my finger

Nervous when you turn me upside down
Nervous when you watch me move around
Nervous nervous nervous nervous

Nervous nervous
As a girl can be

And it doesn't make sense
It's a pleasure attack

The river that I'm swimming in
Is shiny like a mirror
I cannot thin I cannot see
And that is why you're with me

I'm nervous 'cos I'm 'cos I'm open wide
Nervous way inside
Nervous
I can't hide
I can't hide

Nervous
Nervous
Nervous
Nervous

Взволнована

Я вся дрожу,
Как пчелка на цветке,
Взволнована,
До кончиков ногтей.

И это так прекрасно,
Наслажденья сладкий плен,

Так сильно, что теряю разум,
Вот почему с тобой сейчас.
Ты пробуждаешь во мне вулкан,
На пальцах моих сладкий мед.

Я вся дрожу, когда ты переворачиваешь мой мир,
Я вся дрожу, когда ты смотришь, как я двигаюсь,
Взволнована, взволнована, взволнована, взволнована.

Взволнована,
До кончиков ногтей.

И это так прекрасно,
Наслажденья сладкий плен,

Река, в которой я плыву,
Блестит, как зеркало,
Я не могу думать, не могу видеть,
И вот почему ты со мной.

Я вся дрожу, потому что, потому что я открыта тебе,
Взволнована до глубины души,
Взволнована,
Я не могу это скрыть,
Не могу это скрыть.

Взволнована,
Взволнована,
Взволнована,
Взволнована.