Paroles et traduction Nicolina - Dollhouse (Live)

Dollhouse (Live)

Where is my home?
I'm dazed in your limbo
Fog in my window
You kept me close
They warned me a million times

No one has called for me lately
Dark days are spent in the basement
My friends have turned into pavement
Should I give up on my patience
No one has called for me yet
My hands are glued to the blackest chords

Locked me in
Won't let me out
I'm just a doll up in your house
It's just the price I'm paying now
Swallow me then shove me down
I play along you showed me how
To hold my breath don't make a sound

If I happen to show all myself in color
There wouldn't be another violet around
Would you see me in gray
Or would you discover
Ain't no better fucking lover in town

No one has called for me lately
Dark days are spent in the basement
My friends have turned into pavement
(My friends have turned into pavement)
Should I give up on my patience
No one has called for me yet
My hands are glued to the blackest chords

Locked me in
Won't let me out
I'm just a doll up in your house
It's just the price I'm paying now
Swallow me then shove me down
(Shove me down)
I play along you showed me how
To hold my breath don't make a sound

Ooo don't you make a sound
Oh yeah
Make a sound
Round and round the merry-go
You're whispering my name
(Ooo don't you make a sound)
Round and round please let me go
I'm done playing this game

No one has called for me lately
Dark days are spent in the basement
My friends have turned into pavement

Locked me in
Won't let me out
(Let me out)
I'm just a doll up in your house
(In your house)
It's just the price I'm paying now
Swallow me then shove me down
I play along you showed me how
To hold my breath don't make a sound

Кукольный домик (Live)

Где мой дом?
Я потеряна в твоей неопределенности
Туман за моим окном
Ты держал меня рядом
Меня предупреждали миллион раз

Никто не звонил мне в последнее время
Темные дни провожу в подвале
Мои друзья превратились в тротуар
Стоит ли мне терять терпение
Мне еще никто не звонил
Мои руки прикованы к самым черным аккордам

Запер меня
Не выпускаешь
Я всего лишь кукла в твоем доме
Это просто цена, которую я сейчас плачу
Проглоти меня, а затем втолкни обратно
Я подыгрываю, ты показал мне, как
Задерживать дыхание, не издавать ни звука

Если я вдруг покажу себя во всех красках
Не будет другой такой яркой личности вокруг
Ты увидел бы меня в сером цвете
Или ты бы обнаружил,
Что в городе нет лучше любовницы, черт возьми

Никто не звонил мне в последнее время
Темные дни провожу в подвале
Мои друзья превратились в тротуар
(Мои друзья превратились в тротуар)
Стоит ли мне терять терпение
Мне еще никто не звонил
Мои руки прикованы к самым черным аккордам

Запер меня
Не выпускаешь
Я всего лишь кукла в твоем доме
Это просто цена, которую я сейчас плачу
Проглоти меня, а затем втолкни обратно
(Втолкни обратно)
Я подыгрываю, ты показал мне, как
Задерживать дыхание, не издавать ни звука

Ооо, не издавай ни звука
О, да
Издай звук
Круг за кругом на карусели
Ты шепчешь мое имя
(Ооо, не издавай ни звука)
Круг за кругом, пожалуйста, отпусти меня
Я закончила играть в эту игру

Никто не звонил мне в последнее время
Темные дни провожу в подвале
Мои друзья превратились в тротуар

Запер меня
Не выпускаешь
(Выпусти меня)
Я всего лишь кукла в твоем доме
(В твоем доме)
Это просто цена, которую я сейчас плачу
Проглоти меня, а затем втолкни обратно
Я подыгрываю, ты показал мне, как
Задерживать дыхание, не издавать ни звука